Information

Clearing IEDs in Raqqa

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Sebelum Daesh, saya bekerja sebagai pemandu lori.
00:05.1
00:09.0
Bila Daesh datang, semuanya berubah.
00:09.1
00:12.0
Semuanya diharamkan, termasuk memakai seluar.
00:12.1
00:13.0
Merokok diharamkan.
00:13.1
00:16.0
Mereka tak benarkan orang melalui kehidupan mereka.
00:16.1
00:21.0
Mereka merosakkan wanita, mereka hanya izinkan wanita keluar dengan muhrim mereka.
00:21.1
00:23.0
Kehidupan menjadi sangat susah…
00:25.0
00:28.0
Kini, Ahmed Haji Ibrahim adalah anggota Angkatan Keselamatan Dalam Negeri, Bahagian Kejuruteraan Periuk Api.
00:29.7
00:33.0
Beliau mengalihkan IED dari sekitar Raqqa.
00:33.2
00:36.0
Pada mulanya, saya tak suka pekerjaan ini. Tapi lama-lama, is berubah.
00:37.1
00:40.9
Saya lihat orang mati dan saya telah menyelamatkan beberapa orang kanak-kanak.
00:41.1
00:43.0
Saya menyelamatkan nyawa ramai orang dari periuk api.
00:43.1
00:48.0
Sejak pembebasan, kami telah bekerja di wilayah Raqqa.
00:48.1
00:53.0
Kami telah membersihkan di antara 3,000 hingga 4,000 periuk api.
00:53.1
00:58.0
Sejak sertai angkatan keselamatan, saya telah melihat ramai orang tercedera akibat periuk api.
00:58.1
01:05.0
Kadang-kadang, bila kita bersihkan dari periuk api, orang awam dan anggota tentera mendoakan keselamatan kami.
01:05.1
01:09.0
Kerja Ahmad memang berisiko, tetapi dia mengatakan ia memberi ganjaran dan dia berasa gembira dapat membantu masyarakatnya.