Information

Silent Film [A Cop In The Ocean]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.6
Hen and Mike point at the camera, Hen doesn’t notice Mike’s high-five attempt
00:03.7
00:10.2
Hen plays with the hat, and is delighted to find sunglasses inside
00:10.3
00:16.8
Hen puts hat on the ground, Hen and Mike are not in sync with hailing a cab
00:16.9
00:21.5
Mike flips the hat onto his head, Hen is very happy
00:21.6
00:25.7
Josh marches in and steals Mike’s hat
00:25.8
00:29.0
They get into a fight and chase each other around in a circle
00:29.1
00:31.3
Nancy joins in and runs after Mike, eyeing a chance to pull his trousers down
00:31.4
00:35.0
Hen socks Josh in the stomach, but Josh still has the hat
00:35.1
00:38.6
Josh crumbles onto the floor, legs kicking like a newborn child, Hen and Mike successfully chase Nancy out
00:38.7
00:40.8
Josh leaves gleefully with the hat, Harry unfortunately comes in
00:40.9
00:44.6
Harry stands no chance, Hen and Mike slaps Harry into tomorrow
00:44.6
00:47.2
Hen shoots Harry, Harry grabs his crotch for no reason
00:47.2
00:50.4
Nancy comes back in and hunts after Hen’s buttocks, chase continues
00:50.4
00:51.0
Jon shouts PAUSE