Information

ONE OK ROCK 「Liar」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:31.5
00:36.2
What do you want from me? Just let me breathe a little
00:36.2
00:40.9
What do you want to see? 目に見えるモノ?
00:40.9
00:45.4
What do you want to believe? Still nothing can settled
00:45.4
00:50.1
Hold on your words you say It's no good
00:50.1
00:57.6
何を求め そして何を受け入れる?
00:57.6
01:05.0
2つに1つ!! 僕にはまだそれが I don't know
01:08.6
01:12.5
となりで笑う君は
01:12.6
01:17.0
Hey Liar, Hey Liar
01:17.1
01:21.3
What do you think of living without me?
01:21.4
01:26.3
Hey Liar, Hey Liar
01:26.3
01:31.5
何がウソでどれが真実?
01:31.5
01:36.5
Must be a dream I see まるでデジャヴのよう
01:36.5
01:41.0
Trying so hard to know inside of you
01:41.0
01:49.5
Staring your eyes to feel この思いが届くようにと
01:49.5
01:56.0
願うけど理想とはウラハラ So cold
01:59.7
02:03.7
となりで微笑む君・・・
02:03.7
02:08.1
Hey Liar, Hey Liar
02:08.2
02:11.9
あれもどれもウソじゃもう
02:11.9
02:17.3
I'm tired, so tired
02:17.3
02:21.3
What do you think of living without me?
02:32.6
02:39.3
There is nothing left to bleed
02:39.3
02:42.0
My heart can't take this any more
02:42.0
02:46.5
There is nothing left to bleed
02:46.5
02:50.0
My heart can't take this any more
02:50.0
02:54.5
Hey Liar, Hey Liar
02:54.5
02:58.2
What do you think of living without me?
02:59.2
03:03.7
ねぇ Liar, Oh yea Liar
03:03.7
03:07.7
とどまる事は無意味??
03:07.7
03:50.0