Information

Old spanish man laughing hard (Very funny laugh)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
Kathrine musen, ja hun blev scoret!
00:03.8
00:06.5
Hun kunne simpelthen ikke stå for sømanden
00:06.7
00:08.8
Altså premierløjtnanten
00:08.9
00:10.4
tidligere livgarder
00:10.5
00:17.2
Tror måske hun var den nemmeste scoring jeg har lavet på søen
00:17.3
00:21.2
Og der var mange
00:21.3
00:23.2
Stop
00:29.1
00:30.1
Stop mig
00:30.8
00:34.5
Mega overscoring af mig
00:37.3
00:40.4
Mega
00:40.5
00:44.5
Jeg viser hende lige min "mor" tatovering
00:44.9
00:47.6
Og hun kunne jo se jeg havde en trænet krop
00:47.7
00:49.9
Hun troede hun havde mødt en bad boy
00:50.1
00:52.5
og jeg som nær var endt som folkeskolelærer i dansk
00:52.7
00:54.4
...i dansk og samfundsfag
00:57.5
00:59.6
og se... og se på min krop nu
00:59.7
01:02.4
jeg har nærmest ikke trænet siden
01:04.0
01:06.3
Hun har virkelig købt katten i sækken
01:06.5
01:08.6
Jeg er vild med hende
01:13.2
01:14.6
Jeg er en stor kanon
01:14.7
01:19.5
Jeg ventede bare på hun skulle kalde mit "bluff"
01:21.0
01:23.2
Jeg flyttede jo ind hos hende lynhurtigt
01:23.3
01:28.8
Hun havde egen lejlighed og var blandt de 100 mest lovende unge erhvervsledere
01:34.3
01:36.6
Jeg behøver kun arbejde 3 dage om ugen!
01:36.7
01:39.5
Jeg er den moderne mand
01:39.8
01:41.4
Ej ret skal være ret
01:41.5
01:44.7
Det var lige før jeg aldrig havde fået hende
01:44.9
01:47.6
Hun glemmer at spørge efter mit nummer den dag på skibet
01:50.1
01:52.4
Det er aldrig sket før
01:54.3
01:57.6
De spørger altid efter mit nummer
01:57.7
01:58.8
Altid
01:58.9
02:01.2
Jeg ved da ikke hvad hun tænkte på
02:01.3
02:07.7
Hun må ha' været søsyg
02:08.5
02:11.7
så må jeg...
02:14.9
02:19.2
Så må jeg til at lede efter hende på nettet, kan du se det for dig?
02:20.5
02:23.8
Men selvfølgelig finder hun mig først
02:23.9
02:27.9
Jeg har jo været med i høvdingebold og er let at finde
02:28.0
02:30.0
Du er så vild!
02:30.1
02:33.8
Ja præcis
02:36.4
02:41.2
Hun har sikkert bare googlet "Hot Sailor".... og Borgerkroen
02:50.5
02:53.4
Borgerkroen og sømand, det er altså en god kombination
02:56.1
02:58.1
I blev kaldt sugekopperne?
02:58.2
03:01.6
Ja, hun var helt tosset i starten og jeg sagde jo ikke nej
03:02.3
03:04.7
vi har været til fester hvor vi trak vejret gennem hinandens munde en hel aften
03:05.3
03:08.6
Folk troede vi var sindssyge, men jeg kunne jo ikke få nok af hende
03:08.7
03:13.5
Hun kan stadig være helt ustyrlig
03:16.0
03:18.7
Så tager jeg uniformen på...
03:23.3
03:25.1
Den strammer godt nok lidt
03:30.8
03:34.0
Åhh hvor jeg dog elsker hende min dejlige pige