Information

平井 大 / 祈り花

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:29.5
00:34.5
愛しいあなたに 届け祈り花
00:34.5
00:40.2
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
00:40.2
00:45.2
優しさに溢れた あなたに今
00:45.2
00:50.7
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
00:50.7
00:54.0
Never wanna let this melody fade away
00:54.0
00:56.7
Never gonna let this memory go away
00:56.7
01:00.2
Oh oh you got me sing like
01:00.2
01:08.0
あなたが 隣にいた季節は 永遠に
01:08.0
01:13.2
戻る事はないって わかってるのに
01:13.2
01:18.2
気づけばいつも探してる あの笑顔を
01:18.2
01:23.7
涙こらえ 夜空の星へ 願い届け
01:23.7
01:29.2
彷徨いながら 孤独を感じる夜
01:29.2
01:35.2
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
01:35.2
01:40.5
もう一度…もう二度と戻れないとしても
01:40.5
01:48.2
僕にくれた日々を忘れない
01:48.2
01:53.2
愛しいあなたに届け 祈り花
01:53.2
01:59.2
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
01:59.2
02:04.2
優しさに溢れた あなたに今
02:04.2
02:09.6
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
02:09.7
02:16.5
記憶のカケラを 全て集め 寄り添う日々
02:16.5
02:21.0
あなたが僕に  残したmemories
02:21.0
02:26.5
これから描く幸せ 思い浮かべて
02:26.5
02:32.0
空の向こう側に ずっと 遠く届くように
02:32.0
02:37.1
生きる強さを 信じる力を
02:37.2
02:43.1
孤独の辛さも 愛することその意味も全部
02:43.2
02:48.6
僕が僕で いられる力を
02:48.6
02:56.4
あたえてくれた人を忘れない
02:56.4
03:01.1
愛しいあなたに 届け祈り花
03:01.1
03:07.9
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
03:07.9
03:12.4
優しさに溢れた あなたに今
03:12.4
03:18.4
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
03:18.4
03:23.6
彷徨いながら 孤独を感じる夜
03:23.6
03:29.6
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
03:29.6
03:35.1
もう一度…もう二度と戻れないとしても
03:35.1
03:42.9
僕にくれた日々を忘れない
03:42.9
03:47.9
愛しいあなたに 届け祈り花
03:47.9
03:53.9
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
03:53.9
03:58.4
優しさに溢れた あなたに今
03:58.4
04:04.6
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
04:04.6
04:07.9
Never wanna let this melody fade away
04:07.9
04:10.6
Never gonna let this memory go away
04:10.6
04:14.4
Oh oh you got me sing like
04:14.4
04:16.3
Oh oh to your island
04:16.4
04:18.6
Never wanna let this melody fade away
04:18.6
04:21.3
Never gonna let this memory go away
04:21.4
04:23.8
Oh oh you got me sing like
04:23.9
04:27.6
Oh oh to your island