Information

Bachen Brot

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.0
00:10.7
Oh no im gonna be late
00:25.1
00:25.9
What is it?
00:26.0
00:28.1
I have the flour for you
00:29.8
00:33.0
Come here!
00:36.9
00:40.7
Where is my flour? I have waited forever
00:40.8
00:42.9
Here Mr. Vincezo, it is here!
00:43.0
00:47.8
Ah, finally. Now we can bake the bread
00:51.9
00:57.0
Oh my god! What have I done to deserve this!?
00:57.1
01:01.9
Goon, take care of him!
01:03.2
01:07.6
You had it coming
01:20.0
01:22.9
I want revenge!
01:23.0
01:24.5
Get me an Egg
01:29.1
01:31.5
Did we do the right thing Goon?
01:33.0
01:37.5
Yes we made the right choice
01:38.3
01:40.8
What if he comes back?
01:40.9
01:46.7
Then we have a problem. Good thing he is dead