Information
Romeo and Juliet
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
00:04.2
00:04.2
Hey Mercutio, let's go, there's Capulets hanging around and if we see them there's gonna be a fight
00:04.3
00:14.2
00:14.2
Can I talk to one of you? A chat with one of us? Make it a chat and then a fight? You'll find me ready to fight if you give me a reason to. Can't you find a reason without me giving you one?
00:14.3
00:21.1
00:21.1
We're talking in a public place. Either go someplace private, or talk it over rationally, or just piss off. Out here everyone can see us.
00:28.2
00:34.2
00:34.2
Tybalt, I have a reason to like you that lets me put aside the rage I should feel. I am no villain. So, goodbye.