Information

コブクロ 心

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:12.3
いつから僕たちは はぐれてしまったの?
00:13.8
00:24.5
君と一つだった いつも一緒に風を感じてた
00:26.4
00:38.1
胸の中の暗がり 湿った段ボールの中に
00:38.1
00:42.6
君を閉じ込めていた
00:42.6
00:56.6
黙って僕を見つめる君が 昨日よりも小さくなってる
00:58.3
01:10.5
君は僕の心 生まれた時から共に生きてる
01:10.5
01:22.9
僕の方が弱いから 君のせいにばかりしてきたけど
01:22.9
01:33.2
君を守れるのは 僕しかいないのに
01:33.2
01:46.5
そこから動けない君を置いて 僕はドアを閉めた
01:47.0
01:58.7
人間(ぼくら)よりも賢い どんな優れた愛も
01:58.7
02:10.1
我を見失ったり もがき苦しみは出来ないだろう
02:11.7
02:23.1
心は全てを知ってる そばに居ると苦しくて
02:23.2
02:34.0
いっそ逃げるように 閉じこもってたのは僕だった
02:34.7
02:43.4
不意にこぼれた涙が 連れ出してくれた
02:43.4
02:55.9
星を手に集めて 繋げた光のペンで この空に
02:55.9
03:08.2
世界のどこからでも 見上げれば そこに浮かぶメッセージ
03:08.2
03:18.4
一瞬で描けるのさ 心の中でなら
03:18.4
03:31.2
息苦しい自分の外側に イメージの扉が開いてる
03:32.2
03:44.9
君は僕の心 生まれた時から共に生きてる
03:44.9
03:57.2
僕の方が弱いから 君のせいにばかりしてきたけど
03:57.2
04:08.9
強くなれない日もある 優しくなれない日もあるけど
04:08.9
04:20.3
偽らない君を ずっとこの胸に抱きしめていたい
04:20.5
04:26.7
心が 生きているなら
04:26.7
04:35.8
誰も 一人じゃない