Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles | CaptionsMaker

Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:07.4

The Weaver Stockpile Area is now full and we must look to deposit spoil into identified areas around Berlin

00:07.5
00:12.0

Our Civils Contractors tell us that this work was never part of their scope of supply

00:12.1
00:16.4

and that Parking is not great in Berlin at this time of year anyway

00:16.9
00:21.2

I though this was all sorted and that the fairies were going to take it

00:24.2
00:26.7

My Fuhrer

00:27.6
00:28.3

Supervisors

00:30.7
00:34.2

Supervisors say fairies do not exist

00:34.4
00:36.7

and that you are mad

00:52.4
00:58.2

Anyone who does not believe in fairies please leave the room now

01:12.6
01:18.8

It was all sorted. The fairies were going to sprinkle the arisings with fairy dust and make it all disapear

01:19.2
01:25.7

When I worked on the Channel Tunnel I went to bed at night with my teddy bear,

01:25.8
01:28.7

I had nice dreams

01:28.8
01:30.6

In the morning it was all built

01:30.9
01:34.2

and they left me a bar of Diary Milk

01:35.1
01:40.4

Why is Project Summer so complicated. I even gave it a nice happy sounding name

01:40.5
01:42.4

My Fuhrer, we can use the purple goblins

01:42.9
01:46.0

The purple goblins say Father Chritsmas does not exist

01:46.1
01:48.2

My Fuhrer the goblins are keen

01:48.8
01:51.4

I wouldn't trust those little bastards to cart away these pencils

01:52.5
01:54.0

They also smell

01:55.5
01:59.9

The purple goblins do not have all the accreditation allowed to handle the waste material

02:00.5
02:03.4

and simply providing a note from their Mum is not sufficient

02:03.7
02:08.3

We need to re-think our procedures and have a clear idea of where we are going.

02:08.9
02:13.2

I want our new and two dimensional planner, Yogi Bear, to start from scratch

02:14.1
02:16.3

and not against a tree

02:16.4
02:21.7

Things should magically happen the second I click my fat little fingers

02:27.0
02:33.3

I used to be Tarzan and I would roam majestically through the dense jungle beating my chest.

02:33.8
02:36.7

I was king of the jungle

02:40.9
02:42.2

Happy days

02:42.6
02:47.7

How are we we going to finish this Project without the little magic people

02:48.2
02:53.2

Project Summer is more like Project Bleak sodding Mid Winter

02:53.7
02:55.8

Next you will tell me there is no tooth fairy

02:55.9
02:59.7

Are you telling me that? Are you?

02:59.8
03:02.7

Are you telling them out there as well?

03:04.9
03:06.9

Don't worry the tooth fairy does exist

03:14.1
03:16.8

We need a generate new Waste Management Plan

03:18.5
03:26.0

Has somebody just farted, silent yet deadly... I can smell it

03:30.9
03:33.0

Yes it is you

03:40.4
03:48.7

Are you aware of the environmental impact you are inflicting on this project. The HSE will have a field day.

03:54.1
03:56.0

Leave me to die

03:56.3
03:59.8