Information

スキマスイッチ / さいごのひ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:33.3
00:44.9
揺れる 揺れている か弱く燃えている
00:45.0
00:56.5
巡る 巡っている 僕を取り巻くモノ
00:56.5
01:09.3
先週末から鳴らない電話 持ち主が一人減ったテーブル
01:09.4
01:21.4
つけっぱなしのテレビはまた 子供が犠牲になったという
01:21.5
01:33.2
あぁ なぜ 僕は君と出会ったの?
01:33.3
01:44.3
この世に生まれた時には 名前すらなかったのに
01:44.4
01:57.2
君を呼ぶ声 いつしか口癖になっていた
01:57.3
02:10.9
暮れていく夕闇が 愛の影を躊躇なく消していく
02:15.0
02:26.6
掴める 掴めない 愛情にかたちは無い
02:26.7
02:38.4
だけどどうにも忘れられない 安らぎと温もり
02:38.4
02:51.2
人の命は儚くて それ以上に心なんて脆い
02:51.3
03:03.0
だからこそ僕らはきっと 希望にしがみついて生きている
03:03.1
03:15.1
今日も 昨日より 君を想ったよ
03:15.2
03:26.2
言葉はありきたりでも 込めた願いは 確か
03:26.3
03:39.0
暗がりの中浮かべた 痛みと 記憶は
03:39.1
03:52.5
美しく色をつけながら 思い出にすりかわる
04:14.0
04:20.2
カーペットの上 横になって目をつむり
04:20.3
04:27.8
それでも手を伸ばして あの暖かい光にまだ触れようとする
04:27.9
04:32.3
さいごのひが消える時に人は
04:32.4
04:39.8
いったい何色の世界を見て 誰を想うの?
04:54.1
05:08.4
どうして僕には、君しかいないんだろう
05:08.5
05:21.0
あぁ なぜ 僕らはこうして出会ったの?
05:21.1
05:32.0
この世が終わってく時には 君に 呼びかけて欲しいのに
05:32.1
05:43.4
明日は 今日より昨日より 君を想うよ
05:43.5
05:59.7
照らすものは何一つ無くたって きっと ずっと 君だけを探している