Information

Hitler Spoof No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.8
00:06.8
Sir we have cleaned out the whole house. We threw out every videogame.
00:06.9
00:15.2
There are currently no videogames under your roof.
00:15.3
00:22.6
Good job. Finally I can sleep in peace.
00:22.7
00:35.1
Sir... We have found evidence that Piepo's school laptop is in fact a gaming laptop.
00:50.7
01:04.4
Everyone who knew about Piepo's gaming laptop stay in the room. The rest of you get out.
01:09.4
01:18.0
You fuckers insured med that was a school laptop that could under no circumstances play videogames.
01:18.1
01:25.3
I bought him that laptop so that he can finally do something productive with his life!
01:25.4
01:35.9
You guys know how much i hate videogames and now you are saying my son has a gaming laptop?
01:36.0
01:44.6
I am sorry sir all laptops looks the same there was no way of knowing this specific one was for videogames
01:45.3
01:52.4
No way of knowing!? I hired you to cleanse all the videogames from under this roof!
01:52.5
02:01.3
And you fuckers backstab me and bring that work of the devil in to this house and give it to my son!
02:01.4
02:16.2
Videogames has runined a whole generation of young people and I will not let that happen to the Voets family!
02:20.0
02:26.1
Why can't Piepo be more like my good son David
02:26.2
02:34.3
He flies an aeroplane and has never played videogames in his life.
02:34.4
02:41.3
And don't even get med started on those fucking retarded "friends" he plays with online
02:41.4
02:55.8
They are corrupting my beautiful boy and forcing him to play videogames. That must be it...
03:05.9
03:12.8
Maybe I can make a deal with him...
03:12.9
03:22.0
He can play videogames for three hours a week... Not the violent ones though.
03:22.1
03:30.0
And under no circumstances can he play with those retarded online friends of his.
03:30.1
03:41.2
I hear they are making videogames for schoolwork these days... Maybe he can play one of those.
03:44.1
03:50.0
A school videogame. Great idea sir.