Information

Hitler Plans Scene (No Subtitles)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.4
Hen, Wagwan Wallaby Island Ping?
00:02.5
00:08.5
We will move our fleet of three boats up to Luss, and be ready to sail by around 10AM on the 10th.
00:08.7
00:12.6
Getting there early on will ensure we have plenty of time on the island to cause shit and ping about
00:12.7
00:14.3
How we pinging there?
00:15.2
00:19.5
We'll ping from the beach and row the boats directly down onto Wallaby Island
00:21.6
00:24.1
Hen that's a hefty journey and I want to catch some fish
00:24.7
00:27.4
I'm going at the back with the rods
00:27.5
00:27.9
Kwal.
00:28.5
00:30.4
You go at the back and catch some shit and I'll row
00:31.0
00:33.6
But hen I don't know if I'm free on the 10th yet
00:33.8
00:36.0
Get the fucking time off cunt
00:36.2
00:37.5
Hen there's awards being given out that day
00:37.7
00:40.1
Aw fucking listen you bald dyke,
00:40.4
00:41.5
WE ARE PINGING
00:41.8
00:45.3
We already moved the fucking date 2 months for your shit