Information

ally8 protect the tech centre

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:34.5
00:34.6
00:36.4
믿을 수 없군요!
00:36.5
00:40.5
우린 그걸 사라졌다 다시 나타나게 했죠.
00:40.6
00:43.2
그러나 제어는 거의 안 됐어요.
00:43.3
00:45.8
사람을 몇 잃었어요.
00:45.9
00:48.4
그러나 교수님께서 제어문제는 해결할수 있잖습니까?
00:48.4
00:52.5
그것이 크로노스피어 프로젝트의 핵심이죠.
00:52.6
00:55.3
이제 사령관이 등장할 차례요.
00:55.4
00:56.9
이것을 보여주고 싶었소.
00:57.0
01:01.4
다음 임무의 중요성을 알게 말이오.
01:01.4
01:04.5
01:04.6
01:08.0
비밀 연구소 / 크로노스피어는 라이흐 외곽의
01:08.1
01:10.3
연구소에서 테스트되고 있소.
01:10.4
01:13.8
소련이 최근에 이 곳의 위치를 알아내고
01:13.8
01:16.4
정기적으로 폭격을 하고 있지.
01:16.4
01:19.7
귀관은 반드시 연구소를 보호해야 하오.
01:19.7
01:23.8
그리고 연구소에서 일하는 과학자들도요.
01:23.8
01:26.7
기지로 곧장 가서 요새화 하시오.
01:26.7
01:28.3
언젠간 기지를 버리겠지만, 지금 버리면
01:28.3
01:32.3
몇달간 준비한 것이 날아가오.
01:32.3
01:36.7
건물과 안의 시설을 가동상태로 보호하시오.
01:36.7
01:40.0
실험이 끝날때 까지는.