Information

Goldilocks

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.9
00:12.0
Once upon a time, in the far, far, away Escobedo city
00:12.1
00:16.0
there was a little girl whose name was Goldilocks
00:16.1
00:25.0
She went for a walk in the park, very happy and slightly weird
00:25.1
00:35.0
pretty soon, she got a feeling in her abdomen
00:37.2
00:44.2
that's is not right, she thougth, I'm very, very hungry, and something must be done
00:44.3
00:50.6
then she follow her nose to a very sweet and tasty scent, just down on the trail
00:50.7
00:55.9
meanwhile, three crazy hungry students where ready to eat
00:56.0
01:02.7
but they found it difficult by how hot and spicy their soup was made
01:02.8
01:06.2
so they say, they must just a moment await
01:06.3
01:11.1
there's nothing on TV, or off it must be
01:11.2
01:22.0
so, for a walk they went, it may take a minute, or maybe ten
01:24.1
01:34.8
just by then, Goldilocks following the smell, was very happy walking past them
01:42.8
01:58.1
she came upon a cozy house, she knocked and, when no one answered, she walked right in
02:03.5
02:08.4
she easily got in, by how much silly this might been
02:08.5
02:13.0
the place was pristine clean, and the table was quiet and served
02:13.1
02:18.6
then she promptly, go and take a chair
02:20.9
02:26.9
this soup it's too hot, and this may be not for me, she thought
02:27.0
02:33.1
then she go to the nearest bowl
02:35.0
02:40.8
this soup it's too spicy and I might regret to eat it
02:40.9
02:49.9
then to the third she go and very tasty and deliciously she devour
02:50.0
02:56.3
she got then after dinner dip, a little tired and a little sleepy
02:56.4
03:02.3
she then noted the perfect spot where to rest for a moment or maybe less
03:02.4
03:10.5
she got seated, but not take it for granted, that finding comfort prove to be even more complicated
03:14.1
03:28.1
very close there was, another bed to try, but event when the size was right, relaxation was hard to find
03:28.2
03:33.7
for the very last time, another bed she was ager to try
03:33.8
03:41.6
this bed was soft as a feather and then very fast she got in the heavens
03:44.2
03:57.1
there where not event a minute, or maybe and hour, when the three hungry students to home they returned
03:58.4
04:03.2
they were surprised, by how their food was shaken
04:03.3
04:12.0
someone must have been here, they may be thinking
04:12.8
04:17.0
but the day was long and they may be as well ready to take a snooze
04:18.1
04:20.7
then the smallest jump on surprise, his bed must had been taken
04:23.0
04:31.1
the middle one, just found out he wasn't the only one, her bed has been wrecked
04:32.4
04:37.7
the biggest one got a unexpected surprise, there was someone still laying on his sack
04:37.8
04:42.6
Goldilocks got a rude awakening, she was not ready for the reckoning
04:43.0
04:47.9
in a jump she get out of the bed
04:49.6
04:55.2
just to been seen, never ever again.