Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
Hello everyone, today we will be attacking The Sovishits in WOT
00:04.0
00:05.0
Our forces will attack
00:05.6
00:07.5
The Stalinium armored tanks
00:08.0
00:12.0
with our German masterpieces
00:12.1
00:15.5
We will win against the Sovishits
00:17.5
00:18.9
Ok, send in the E-100's
00:19.0
00:21.5
and the Maus tanks
00:24.7
00:26.5
My Failüre
00:27.5
00:28.5
We only..
00:31.0
00:33.5
We only have the Panzer 3's and 4's
00:34.0
00:36.0
The Sovishits are attacking with IS-4's
00:53.0
00:58.5
Those who only have Russian tanks on their account. Get out
01:13.0
01:15.0
What the hell?
01:15.2
01:17.7
I thought we had a surplus of E-100's and Maus's
01:18.7
01:23.2
Am I missing something, anything here?
01:25.2
01:28.0
I thought I Porsche and the others had
01:29.2
01:31.0
a vast amount of those tanks
01:31.5
01:34.0
I have been lied to by everyone
01:34.7
01:37.7
I thought we built 60 of them
01:37.8
01:40.5
But no, apparently we've built none
01:40.6
01:42.7
My Failüre we've only built 10
01:42.8
01:46.2
Only 10!? We'll loose the battle!
01:46.5
01:48.8
My Failüre, we have plenty of Stug 3's
01:48.9
01:52.0
I dont give a shit about Stug 3's
01:53.0
01:54.5
I dont care
01:56.0
01:57.7
Do you honestly think we can win with Panzer 3's
01:57.8
02:00.5
4's and Stug 3's?
02:00.6
02:03.5
They'll be shot through like a knife cutting butter
02:04.5
02:08.0
The IS 4's have Fucking 140mm sloped armor
02:08.7
02:13.5
I'll be surprised if they don't sides-scrape like many of them do
02:14.0
02:16.7
Our low tier tanks suck
02:16.8
02:21.6
They suck just like one of Stalin's 45 ton T-35 tanks
02:27.0
02:29.0
I have thought of many ingenius designs
02:30.5
02:34.0
The Maus, the Tiger 2 and the Panther
02:34.5
02:36.5
Those are great tanks
02:41.0
02:42.5
Sure they may be slow
02:43.0
02:47.5
But they're heavily armored and well sloped
02:48.5
02:53.0
They have giant guns on them
02:54.0
02:56.0
But no, they cant be researched fast enough
02:56.5
02:59.7
you have to spend hours to grind xp
03:00.0
03:02.5
Then you can finaly play in your new tank
03:04.7
03:07.5
Dont worry, the Japanese heavy tanks are better
03:14.2
03:16.2
I have failed to get a tier X tank
03:19.2
03:23.2
All I ever wanted was a tier X tank
03:25.5
03:26.5
But instead I get shitty ones
03:31.5
03:33.7
Very shitty ones
03:40.7
03:46.2
We need to get the Landkreuzer added in World of Tanks
03:46.5
03:50.0
Then there will be no more
03:53.7
03:56.0
Russian Bias