Information

Yazidi Girls: Prisoners of ISIS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
YANG BURUK
00:07.1
00:09.0
Apa yang anda dengar di belakang saya
00:09.1
00:10.0
Adalah bunyi tembakan senjata api
00:10.1
00:13.0
di antara militant ISIS dan askar Filipina.
00:13.1
00:14.0
Bila anda terfikir tentang ISIS
00:14.1
00:16.0
Anda fikirkan Irak
00:16.1
00:17.0
Syria
00:17.1
00:18.0
Dan Timur Tengah
00:18.1
00:20.0
Tapi ISIS bukan hanya sebidang tanah.
00:20.1
00:22.0
ISIS adalah sebuah ideology yang telah sampai
00:22.1
00:24.0
Ke kota Marawi di Filipina.
00:24.1
00:26.0
Ini tak selamat.
00:27.0
00:29.0
Ianya bermula bila adik-beradik Maute
00:29.1
00:31.0
mahu menubuhkan negara ISIS
00:31.1
00:32.0
yang bertapak di Filipina.
00:32.1
00:33.0
Untuk mencapai cita-cita mereka
00:33.1
00:35.0
mereka merekrut beratus-ratus anggota.
00:35.1
00:36.0
Mereka mengganas
00:36.1
00:37.0
menculik
00:37.1
00:39.0
dan membunuh sesiapa yang menghalang mereka
00:39.1
00:40.0
di Marawi.
00:40.1
00:42.0
Apa yang dulunya sebuah bandar bermajority penganut Islam
00:42.1
00:43.0
sekarang sudah menjadi jalan-jalan sepi
00:44.0
00:45.0
peluru sesat
00:46.0
00:47.0
rumah-rumah terbiar
00:48.0
00:49.0
dan serangan udara yang kerap.
00:49.1
00:51.0
*serangan udara*
00:51.1
00:53.0
Ini telah membuatkan ramai penduduk tidak berumah
00:53.1
00:54.0
dan mati.
00:54.1
00:56.0
Tapi yang paling terseksa…
00:56.1
00:57.0
Adalah rakyat Islam Filipina
00:57.1
01:00.0
Yang tidak menyokong ISIS dan adik-beradik Maute
01:00.1
01:01.0
Tapi kehilangan tempat tinggal mereka
01:01.1
01:02.0
nyawa
01:02.1
01:03.0
dan ketenangan jiwa
01:03.1
01:04.0
kerana ISIS
01:04.1
01:05.0
Itulah 1 minit, jumpa esok.