Information

Cartoon Network 25th Anniversary Montage (1992-2017)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.0
Mari ku beri tahu kau sesuatu. Allah menepuk pundakku dan berkata, “Ku berikan ini sebagai hadiah, tetapi kukatakan padamu, ini tidak mudah, kau peroleh, hanya dengan duduk saja.
00:09.0
00:15.0
Ini adalah pekerjaanmu. Berjuanglah. Kerjalah dengan penuh pengabdian.
00:16.0
00:24.0
Betul? Allah katakan kalau pekerjaan ini tidak mudah, aku harus berjuang memperoleh apa yang kuinginkan. Karena yang kau inginkan itu tidak akan datang sendiri mendekatimu.
00:25.0
00:36.0
Kerja keras dan pengabdian. Kalau kau ingin dapat pendidikan, kau harus pergi kesekolah dan belajar disana, betul? Sekolah tidak akan mendatangi kau. Kau harus pergi ke sekolah.
00:37.0
00:44.0
Tiap hari pergi sekolah dan percayalah yang ku katakan. Ikuti tuntunanku dan percaya yang ku katakan, kau akan jadi cerdas.
00:45.0
00:50.0
Ingat, ini urusan besar untuk membuka pintu-pintu masa depanmu
00:51.0
00:57.0
Kalau hanya duduk di sofa nonton TV, main video game. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak! Itu bukanlah cara kami.
00:58.0
01:02.0
Kita akan berusaha. Gunakan waktu dengan baik, kawan. Fokus. Kita fokus
01:03.0
01:05.0
Kita ingin punya otot. Kita mesti bentuk otot kita. Kita akan membuat tim bola basket.
01:06.0
01:15.0
Kita mau dapat pendidikan. Mau perguruan tinggi. Kita mau perguruan tinggi mencari dan menerimamu.