Information

WOT_EU_Bring_in_the_Maus_30sec_NOR

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:03.4
That damn button is back
00:03.5
00:06.0
Our oldest enemy
00:06.1
00:09.5
Sargent, our grenades doesn't work!
00:09.6
00:13.4
You can help us, press the button that says "Call for backup".
00:13.5
00:16.3
Sargent, I don't think they are gonna press it!
00:16.4
00:18.9
Well, we can't let them stop us again...
00:19.0
00:20.5
Bring in, "Mouse"!
00:20.6
00:27.8
[What did you expect?]
00:27.9
00:31.2
I meant... Ugh... Nevermind
00:31.3
00:34.9
Let's try them (you pressing the button) again
00:35.0
00:37.7
You know we are waiting on YOU, right?
00:37.8
00:41.4
You win again, (skip) button, but we will be back!
00:41.5
00:45.0
"Play on PC now"