Information

erica-「I LOVE」erica ver.(PVフル)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:30.1
00:34.2
写真立てに並ぶ二人
00:35.2
00:39.0
まだどこか照れくさそうで
00:39.1
00:44.2
ぎこちない距離も触れた指先も
00:44.3
00:49.3
無邪気な笑顔も懐かしいね
00:50.2
00:59.2
二人を照らした景色が沢山の愛を育てた
00:59.3
01:04.6
時には不安で時にはぶつかり
01:04.7
01:08.2
乗り越えて今日まできた
01:09.8
01:14.4
その目に映る先の向こうに
01:14.9
01:19.7
どんな明日が待ってるのだろう
01:19.8
01:24.8
あなたらしくいつまでもいてね
01:24.9
01:29.0
そう言ってくれた時決めたんだ
01:29.1
01:35.1
幸せになろうよ 幸せにしたいよ
01:35.2
01:39.1
あなたと生きたいその為に
01:39.2
01:45.0
もっと強くなるよ もっと支えたいよ
01:45.1
01:50.6
ここからはじまる新しい未来
01:50.7
01:59.2
重ねたこの手をいつの日も繋いでいてね
02:08.7
02:12.8
最近よく言われるよね
02:13.2
02:20.1
話し方も笑い方も全部一緒だね
02:20.2
02:27.0
そう言われる度たまらなく嬉しいんだ
02:28.4
02:38.1
深爪した傷跡をそっと治してくれた大切な人
02:38.2
02:43.1
あなたの大丈夫の言葉に
02:43.2
02:47.3
守られて救われて今がある
02:47.4
02:53.3
幸せになれたよ 幸せを知ったよ
02:53.4
02:57.4
あなたが教えてくれたから
02:57.5
03:03.1
もっと叶えたいよ もっと見つけたいよ
03:03.2
03:08.9
ここからはじまる新しい奇跡
03:09.0
03:17.7
信じてく力が二人を一つにしたの
03:27.0
03:31.0
降り注がれた光を浴びて
03:31.1
03:36.3
根を張って実をつけたオリーブの木に
03:37.0
03:41.3
二人で決めた名前を付けよう
03:41.6
03:45.3
永遠に色あせない愛の名を
03:45.4
03:51.2
幸せってなんだろう どこからくるんだろう
03:51.3
03:55.4
心が満たされることかな
03:55.5
04:01.5
あなたがいつもいて 変わらずそばにいて
04:01.6
04:05.3
それでいい それさえあればいい
04:05.3
04:11.6
幸せになろうよ 幸せにしたいよ
04:11.6
04:15.8
あなたと生きたいその為に
04:15.9
04:21.5
もっと強くなるよ もっと支えたいよ
04:21.6
04:27.2
ここからはじまる新しい未来
04:27.3
04:36.1
重ねたこの手をいつの日も繋いでいてね
04:38.1
04:48.3
何十年後 歳をとっても同じ気持ちでいて