Information

TAEMIN - 世界で一番愛した人 (Sekaide ichiban aishita hito)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:40.7
「さよなら 元気(げんき)でいてね」
00:40.8
00:48.0
君(きみ)は笑(わら)って最後(さいご)のキスをした
00:48.0
00:55.0
「あなたのせいで平気(へいき)なふりが
00:55.0
01:02.8
悲(かな)しいくらい上手(うま)くなったでしょう」
01:02.8
01:09.3
荷物(にもつ)の消(き)えた 何(なに)もない部屋(へや)
01:09.3
01:15.5
抜(ぬ)け殻(がら)の心(こころ)のようで
01:15.5
01:22.5
世界(せかい)で一番(いちばん)愛(あい)した人(ひと)
01:22.5
01:25.5
僕(ぼく)よりもずっと
01:25.5
01:29.5
しあわせにしてくれる
01:29.5
01:36.5
誰(だれ)かにいつか必(かなら)ず会(あ)える
01:36.5
01:40.0
僕(ぼく)に出来(でき)ることは
01:40.0
01:49.3
君(きみ)のためにただ独(ひと)り祈(いの)ることだけ
01:49.3
01:54.3
Just Forever...
01:54.3
02:00.5
言葉(ことば)も要(い)らないほどに
02:00.5
02:07.0
僕(ぼく)らは愛(あい)し合(あ)ってしまったから
02:07.0
02:13.8
何(なに)も言(い)えずに 俯(うつむ)く僕(ぼく)の
02:13.8
02:21.8
胸(むね)の奥(おく) 君(きみ)には分(わ)かる
02:21.8
02:28.3
涙(なみだ)こらえて 君(きみ)が渡(わた)した
02:28.3
02:34.5
部屋(へや)の鍵(かぎ) 伝(つた)う温(ぬく)もり
02:34.5
02:41.0
世界(せかい)で一番愛(いちばんあい)した人(ひと)
02:41.0
02:48.5
心(こころ)の扉(とびら)に いつから鍵(かぎ)を掛(か)けて
02:48.5
02:55.3
さみしさ 胸(むね)にそっと隠(かく)して
02:55.3
03:01.8
何(なに)も言(い)わなくても 気(き)づいてくれる…
03:01.8
03:09.5
君(きみ)の涙(なみだ)も知(し)らずに 何(なに)をしていたんだろう
03:09.5
03:15.5
戻(もど)りたいよ あの日(ひ)の二人(ふたり)に
03:15.5
03:23.0
しあわせ過(す)ぎた記憶(きおく)がナイフに変(か)わる
03:23.0
03:29.8
胸(むね)が引(ひ)き裂(さ)かれていく Woo Oh
03:29.8
03:36.3
世界(せかい)で一番愛(いちばんあい)した人(ひと)
03:36.3
03:39.3
僕(ぼく)よりもずっと
03:39.3
03:43.3
しあわせにしてくれる
03:43.3
03:50.0
誰(だれ)かにいつか必(かなら)ず会(あ)える
03:50.0
03:54.0
僕(ぼく)に出来(でき)ることは
03:54.0
04:02.8
君(きみ)のためにただ独(ひと)り祈(いの)ることだけ
04:02.8
04:07.5
Just Forever...