Information

[MV] REOL - 宵々古今 / YoiYoi Kokon

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.4
00:22.9
らっしゃいな 平は成り
00:22.9
00:26.9
時が来た 正しい夢現(ゆめうつつ) 夜もすがら
00:26.9
00:33.2
変わりゆくことに恐れなし のっぴきならないのは御免
00:33.3
00:38.7
手毬唄歌い 君達が誘う
00:39.8
00:44.6
悪人(やなんちゅ)に後ろ髪を惹かれても 進むべきなり
00:46.3
00:52.3
流行り廃りの憂き世なら
00:52.3
00:58.8
信ずる者はただ、君だけと
00:58.8
01:01.8
踊れ騒げや 呑めや歌えや
01:01.8
01:06.5
案ずることなどないな 此の世人の世は恨めしい
01:06.5
01:12.2
雪駄はちゃらちゃら 愛(かな)し 縋って眩んで満身創痍で それそれそれそれ
01:12.2
01:18.7
今を嘆いて昔を粧しても 君の心の内 流る涙川
01:18.7
01:20.5
それじゃ敵わん
01:20.5
01:26.5
 何処にいても めくるめく舞台に君を連れて
01:39.5
01:42.5
あまりてなどか人ぞ悲しき
01:42.5
01:45.7
身勝手なのが世の理か
01:45.7
01:52.9
万人持つ理想 虚像の偶像(アイドル) 俗な答えなどはあらざらむ
01:52.9
01:57.4
僕ら巡りあうこと まさに一期一会
01:58.5
02:05.2
酸いも甘いも試練 連れ添ってこの手握って
02:05.2
02:10.6
生きづらい此処、浮き世から
02:10.7
02:17.0
旗を掲げよ 宵闇が明く
02:17.0
02:20.1
酔いどれアガれや 寝れば忘るる
02:20.2
02:22.4
昔も今も変わらず
02:22.4
02:24.9
浮世人の世嘆かわしい
02:24.9
02:30.4
いつだってちゃんちゃら をかし 荒んで笑って合縁奇縁で それそれそれそれ
02:30.4
02:37.1
深まる春も凍てつく雪の日も 日出ずるすべての瞬きを君と見よう
02:37.1
02:45.4
彩る色 何処までも 空前なる見晴らしを眺めて
02:45.7
02:52.9
負けて花一匁 欲しがる欲しがる欲しがる声
02:52.9
02:56.4
勝って恨んで買って選んで 呆気ないって泣いて
02:56.4
02:59.7
猿真似の何番煎じじゃ満ち足りないない
03:01.8
03:05.8
未だ進む道半ば哉
03:09.7
03:12.1
如何なる時も歩を前へ出せ
03:12.1
03:17.8
流行り廃りの憂き世なら
03:17.8
03:25.3
信ずる者はただ、君だけと
03:25.3
03:29.0
踊れ騒げや 呑めや歌えや
03:29.0
03:33.7
案ずることなどないな 此の世人の世は恨めしい
03:33.7
03:39.5
雪駄はちゃらちゃら 愛(かな)し 縋って眩んで満身創痍で それそれそれそれ
03:39.5
03:46.1
今を嘆いて昔を粧しても 君の心の内 流る涙川
03:46.1
03:55.3
それじゃ敵わん 何処にいても めくるめく舞台は宵々、君を連れて
04:07.5
04:11.2
あまりてなどか人ぞ恋しき
04:11.2
04:14.7
身勝手なのが世の理か
04:14.7
04:17.7
移ろうは古今 航路なら堂々
04:17.7
04:21.8
恐るることなどはあらざらむ