Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.7
00:08.6
Amig@s puertorriqueños con gran alegría quiero hablarles del Colegio Calasanz. Desde Corea les informo de la calidad educativa de este colegio que está ubicado en la Avenida Montacarlo en Río Piedras.
00:08.6
00:48.7
Calasanz es la cuna de los CAIMANES, Campaeones y Campeonas de Volleyball y Baloncesto. Cuenta este prestigioso Colegio con una Facultad de confianza y altamente competente, con actividades extra y co-curriculares. Entre muchos servicios que ofrece pueden encontrar Enfermería, Comedor Escolar, Título I, Consejería y Oficina de Apoyo a la Familia. Promueven los valores de la JUSTICIA, SOLIDARIDAD y PAZ.
00:48.7
00:53.0
Promueven una Campaña en contra del Acoso Escolar, el mensaje es claro, tod@s estarán seguros y felices en ambiente de armoniosa convivencia.