Information

Aimer - Ninelie

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.5
00:32.4
君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
00:33.0
00:44.3
どれも同じ雨に濡れた夢ばかり 乾くだけの光
00:44.3
00:54.8
相手をなぞる答えに疲れた
00:54.8
01:04.8
繰り返す陽の無い夜明けに崩れた朝
01:04.8
01:13.3
捕まえたdaydream 出遅れたストーリーと栄光が
01:13.3
01:17.3
どこへ叫び唱えても
01:17.3
01:22.3
荒れたトンネル 声もくぐれない
01:22.3
01:28.6
だからサイレンス 灯すためと
01:54.7
02:04.6
外とパズルのようにハマるピースが必要としても
02:04.6
02:16.4
影もない偽りと同じだ 捨て去られ並ぶだけの賞
02:16.4
02:27.1
箱の中に揃えた苛立
02:27.1
02:37.4
順番待ちさらし 誤摩化しのゴール
02:37.4
02:44.1
Don't be above your daydream 角が取れたvision
02:44.1
02:49.4
君の夢が横で外れても
02:49.4
02:54.6
僕は歌い 橋をかけよう
02:54.6
03:01.4
だからサイレンス 鳴らすためと
03:03.2
03:15.5
どこまでも片側に沿ったリズム 過ぎた街並は終わりの愛と遠くへ
03:15.6
03:26.9
伝えれない歪みかけのイメージに 目が覚めた抵抗 型落ちの衝動
03:26.9
03:33.6
砕けたcry & dream 扉だけの理想
03:33.6
03:39.9
街が雑音に溺れ はしゃいでも
03:39.9
03:45.4
僕は歌い 舵を捨てよう
03:45.4
03:50.6
だからサイレンス 響くためと
03:50.6
04:35.0