Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:03.0
Naše jednotky sa úspešne približujú ku Kyjevu.
00:03.3
00:07.1
Úspešne obsadzujú Irpiň, Hostomeľ, aj Moschun.
00:07.4
00:12.0
Kyjev postupne obkľučujeme, ale potrebujeme doviezť potraviny a pohonné hmoty našim vojakom,
00:12.1
00:16.8
dochádza im aj strelivo, dovtedy sú zraniteľní.
00:17.4
00:21.0
Super, však prídeme do mesta a Ukrajinci nás budú vítať, oni nám zásoby dajú.
00:24.1
00:26.4
Môj Voloďa
00:26.5
00:28.7
Ukrajinci...,
00:30.9
00:33.5
Ukrajinci nás nevítajú, robia si z nás prdel.
00:33.6
00:38.4
Kradnú nám tanky, zostreľujú lietadlá...
00:52.6
00:54.1
To nie sú dobré správy.
00:54.2
00:59.2
Ostane tu Lukašenko, Lavrov, Šojgu a Gerasimov.
01:12.8
01:15.1
Však to mala byť ľahká mierová operácia!
01:15.2
01:18.8
Ukrajinci nás mali vítať!
01:18.9
01:19.9
Radovať sa,
01:20.6
01:25.7
že sme ich oslobodili, to ste mi predsa hovorili.
01:25.8
01:28.6
Ako vidím, všetko sme posrali!
01:28.7
01:33.5
Teraz sme celému svetu na smiech, treba povolať tých hrdlorezov z Čečenska.
01:34.2
01:40.1
Tí ukážu, ako sa vedú vojny, dlho sme ich nevedeli poraziť. Kadirov nám ich dodá tisíce a rozoberú Ukrajinu.
01:40.2
01:42.7
Môj Voloďa, ich sme povolali hneď na začiatku a boli pomletí na kašu.
01:42.8
01:45.2
Na kašu! Však sme najsilnejšia armáda na svete.
01:45.8
01:48.0
Môj Voloďa, Ukrajinci používajú zákerné traktory.
01:48.1
01:52.2
Aby nám farmári kradli tanky!
01:52.7
01:54.7
Seriem na traktory!
01:55.4
01:59.9
Aby sa špeciálna jednotka nechala chytiť tupo vo výťahu,
02:00.0
02:03.0
im len stačilo vypnúť prúd. A je to na Zomri!
02:03.9
02:08.4
Povedali ste, že sa západ z atómoviek poserie,
02:08.5
02:13.3
a oni spravili z ruského rubľu obyčajný toaleťák!
02:13.7
02:17.5
Ani tá slnečnica z našich vojakov nevylezie.
02:17.6
02:22.2
Nemajú tam čo jesť, tak ju celú zožrali.
02:26.8
02:29.3
Na toto som do Ukrajiny nešiel,
02:29.8
02:34.2
chcel som sa stať prezidentom, prezidentom Európy.
02:34.3
02:38.2
Celá Európa sa mi mala klaňať.
02:40.7
02:42.1
Sankcie
02:42.4
02:47.2
Nemám teraz ani ako zaplatiť Bl**u, Uh***a,či šibnutého Chm***ra.
02:47.8
02:52.9
Kto teraz bude šíriť našu propagandu v Európe
02:53.8
02:55.6
Všetci od nás utekajú,
02:56.0
02:59.8
ani ten Big Mac si nemôžem dať!
02:59.9
03:03.4
Zožente mi jeden, hneď!
03:04.6
03:08.3
Neboj, jeden pre teba mám.
03:13.6
03:17.7
Mala to byť ľahká obeť.
03:18.4
03:23.4
Celé sme to tu zničili, pozatvárajte všetkých, kto s nami nesúhlasí.
03:24.4
03:26.4
Vymyslite niečo,
03:30.8
03:33.7
trik, na koho to hodiť.
03:40.7
03:45.7
Zavrite ropu, plyn, nikde nepíšte o konvoji.
03:45.8
03:50.6
Keď sa to prevalí, neprežijeme.
03:53.0
03:55.5
Takto to tu posrať.
03:55.6
04:00.0
(SLÁVA UKRAJINE- ĎAKUJEME)