Information

【MV full】 ポニーテールとシュシュ / AKB48 [公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
02:29.1
02:29.2
02:40.6
カレンダーより早(はや)く
02:40.7
02:46.4
シャツの袖口(そでぐち)まくって
02:46.4
02:52.2
太陽(たいよう)が近(ちか)づく気配(けはい)
02:52.2
02:57.9
僕(ぼく)の腕(うで)から衣替(ころもが)え
02:57.9
03:01.4
青(あお)い海(うみ)
03:01.4
03:04.2
波打(なみう)ち際(ぎわ)で
03:04.3
03:07.8
君(きみ)と会(あ)いたい
03:07.9
03:11.0
裸足(はだし)の水(みず)しぶき
03:11.1
03:14.3
ポニーテール(揺(ゆ)らしながら)
03:14.4
03:16.7
風(かぜ)の中(なか)
03:16.7
03:19.4
君(きみ)が走(はし)る(僕(ぼく)が走(はし)る)
03:19.4
03:22.7
砂(すな)の上(うえ)
03:22.7
03:25.4
ポニーテール(揺(ゆ)らしながら)
03:25.4
03:28.7
振(ふ)り向(む)いた
03:28.8
03:31.4
君(きみ)の笑顔(えがお)
03:31.5
03:38.8
僕(ぼく)の夏(なつ)が始(はじ)まる
03:38.9
03:53.9
教室(きょうしつ)に陽(ひ)が射(さ)して
03:53.9
03:59.7
夢(ゆめ)の気温(きおん)が上(あ)がった
03:59.7
04:05.7
斜(なな)め前(まえ)の君(きみ)見(み)てると
04:05.7
04:11.2
胸(むね)が苦(くる)しくなってくる
04:11.2
04:14.9
好(す)きなんて
04:14.9
04:17.7
言(い)えやしないよ
04:17.7
04:20.8
後(うし)ろ姿(すがた)に
04:20.9
04:24.3
気持(きも)ちをつぶやく
04:24.4
04:27.3
ポニーテール(切(せつ)なくなる)
04:27.4
04:30.2
夢(ゆめ)の中(なか)
04:30.2
04:33.2
君(きみ)のすべて(僕(ぼく)のすべて)
04:33.2
04:36.2
一人占(ひとりじ)め
04:36.2
04:38.8
ポニーテール(切(せつ)なくなる)
04:38.9
04:42.2
片想(かたおも)い
04:42.2
04:44.8
瞳(め)と瞳(め)合(あ)えば
04:44.9
04:58.8
今(いま)はただの友達(ともだち)
04:58.9
05:13.8
束(たば)ねた長(なが)い髪(かみ)
05:13.9
05:16.5
水玉(みずたま)のシュシュ
05:16.6
05:18.2
恋(こい)の尻尾(しっぽ)は
05:18.3
05:21.3
捕(つか)まえられない
05:21.4
05:23.0
触(ふ)れたら消(き)えてく
05:23.0
05:26.3
幻(まぼろし)
05:26.3
05:30.3
ポニーテール(ほどかないで)
05:30.3
05:33.0
変(か)わらずに
05:33.0
05:36.8
君(きみ)は君(きみ)で(僕(ぼく)は僕(ぼく)で)
05:36.8
05:39.0
走(はし)るだけ
05:39.0
05:42.3
ポニーテール(ほどかないで)
05:42.3
05:44.5
いつまでも
05:44.5
05:47.8
はしゃいでいる
05:47.8
05:51.5
君(きみ)は少女(しょうじょ)のままで
05:51.5
05:53.8
LaLaLaLaLaLa
05:53.8
05:57.8
LaLaLaLaLaLa
05:57.8
05:59.8
LaLaLaLaLa
05:59.8
06:02.3
LaLaLaLaLaLa
06:02.3
06:18.6
LaLaLaLaLaLa
06:18.6
06:21.3
06:21.3
06:37.0