Information

androp 「Dreamer」 music video  w/ソニー サイバーショット® RX100 IV・RX10 II

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.9
00:02.5
もういいかい?
00:02.6
00:07.0
いや まだだよ 夢の途中さ
00:07.0
00:12.8
描いた夢は ほらほら もう近い
00:12.8
00:13.8
もういいかい?
00:13.8
00:18.3
まだまだだよ 夢は途中さ
00:18.3
00:25.0
探しに行こう まだ見ぬ未来へ走り出して!
00:35.9
00:41.6
ノートの端っこに書きなぐった未来図
00:41.6
00:46.1
  大切にして
00:47.7
00:57.7
傷付いたのは そう 今日までの僕が 曖昧にしたから
00:58.4
01:08.3
隠れたい気持ちにさよなら
01:08.9
01:10.4
もういいかい?
01:10.5
01:14.7
まだ行けるよ 夢の途中さ
01:14.7
01:20.4
描いた夢は ほらほら もう近い
01:20.4
01:21.5
もういいや…
01:21.6
01:26.0
ほらまただよ 夢は途中さ
01:26.0
01:33.0
どこまでも行こう まだ見ぬ僕らだけの場所へ
01:43.9
01:53.6
大人になっても君は目をつぶって数を数えてる
01:53.6
02:06.1
もう隠れない 君は僕 教えて
02:08.6
02:09.8
もういいかい?
02:09.8
02:14.3
いや、まだだよ 夢の途中さ
02:14.3
02:19.8
描いた夢は まだまだ 止まらない
02:19.8
02:21.3
もういいかい?には
02:21.3
02:22.5
まだだよ!って
02:22.5
02:25.5
ずっと叫んでよ
02:25.5
02:28.0
探しに行こう
02:28.0
02:33.0
まだ見ぬ未来へ走り出して!
02:35.0
02:38.4
未来へ走り出して!