Information

[Live] AAA - A Piece Of My Word

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.5
00:31.4
真っ白な君に向き合っても
00:31.5
00:36.5
何から書けば良いの?
00:36.6
00:48.0
溢れる思い毀れ落ちて滲む
00:48.1
00:55.7
多きな背中、繋がれた指
00:55.8
01:00.6
何所かで読んでる声
01:00.6
01:12.5
何時もいつの日も包まれていた
01:12.6
01:20.5
涙色のたった一言
01:20.6
01:27.1
ありがとうと言う言葉
01:27.2
01:32.7
ありふれた五つの響き
01:32.8
01:39.3
でも他に浮ばないよ
01:39.3
01:45.3
愛しさとか優しさと言う
01:45.4
01:51.7
光や水を注がれ
01:51.8
01:57.4
やっと私と言う命の
01:57.5
02:04.7
花がここに咲きました
02:06.5
02:12.9
理由も無いのに素直じゃなくて
02:13.0
02:17.7
困らせた日もあった
02:17.8
02:28.6
何度心を痛めた事でしょう
02:28.7
02:37.7
いつの日かきっとこの私も
02:37.8
02:42.3
判る時が来るかな?
02:42.4
02:54.0
今は想像もつかないけれど
02:54.1
03:01.9
涙色で書いた手紙は
03:02.0
03:08.5
まだまだ拙いけれど
03:08.6
03:14.3
いくせんの笑顔や涙
03:14.3
03:20.6
思い出に。。。綴るから
03:20.7
03:26.9
欠片で良い今の全てで
03:27.0
03:33.0
この気持ち伝えたい
03:33.1
03:38.9
心からそんな風に
03:39.0
03:44.9
思えるようになりました
04:01.0
04:06.5
涙色のたった一言
04:06.6
04:13.1
ありがとうと言う言葉
04:13.1
04:18.8
ありふれた五つの響き
04:18.9
04:25.3
でも他に浮ばないよ
04:25.4
04:31.3
愛しさとか優しさと言う
04:31.4
04:37.6
光や水を注がれ
04:37.7
04:43.5
やっと私と言う命の
04:43.6
04:50.4
花がここに咲きました
04:50.5
04:59.6
花が今日咲きました。。。