Information

HANDS UP - The Perfect Date

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:04.5
「我快到了。」「等不及了……」
00:04.6
00:09.0
*填滿我心空缺*
00:09.1
00:11.2
*我一直等著你*
00:11.3
00:13.4
*一場真誠的愛*
00:13.5
00:16.1
*終於來到面前*
00:16.2
00:18.9
*肯定作著美夢,美夢*
00:19.0
00:21.7
*不相信你就在我身邊*
00:21.8
00:23.3
*就你和我*
00:23.4
00:26.2
*夢幻且深刻的愛戀*
00:26.3
00:27.7
*想著,夢著*
00:27.8
00:31.0
*真實與否我懷疑著*
00:31.1
00:35.0
*肯定是作夢*
00:35.1
00:39.1
哼哼哼……不相信你就在我身邊
00:39.2
00:42.2
就你和我,夢幻——
00:42.3
00:45.5
你就不能像其他宇宙裡的正常物種吃東西嗎?
00:45.6
00:46.6
起來啦。
00:46.7
00:49.8
滾啦你滿十八我也這樣盯著你的結屎面如何