Information

Fill Yourself With Happy Thoughts (We Are the Angstronauts!) [Angstronauts]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:04.2
[SUSAN] Yeah, we're the angstronauts, right?
00:04.3
00:05.2
[ALL] Right
00:05.3
00:07.4
[SUSAN] And that's what makes us great, right?
00:07.5
00:08.3
[ALL] Right
00:08.4
00:10.0
[ALL] Yeah (yeah)
00:10.1
00:11.6
Yeah (yeah)
00:11.7
00:14.9
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
00:15.0
00:19.1
[SUSAN] So fill yourself with happy thoughts
00:19.2
00:22.7
We are the angstronauts
00:22.7
00:26.0
Fill yourself with happy thoughts
00:26.0
00:29.7
And shoot for the moon
00:29.7
00:33.2
[ALL] Fill yourself with happy thoughts
00:33.2
00:36.9
We are the angstronauts
00:36.9
00:40.1
Fill yourself with happy thoughts
00:40.2
00:44.1
And shoot for the moon
00:44.2
00:47.4
[CHARLIE] You know that you could be who you are
00:47.5
00:51.6
When you look out into the stars
00:51.7
00:55.1
Nothing will ever be the same
00:55.2
00:59.3
When you know your name
00:59.4
01:02.8
[NANCY] There's no point in being someone you're not
01:02.9
01:06.5
Whether it's an outfit, makeup or your attitude
01:06.6
01:09.9
Just change it up and be yourself
01:10.0
01:13.9
And trust me you'll be happy
01:13.9
01:17.8
[ALL] So fill yourself with happy thoughts
01:17.8
01:21.5
We are the angstronauts
01:21.5
01:24.8
Fill yourself with happy thoughts
01:24.9
01:29.1
And shoot for the moon
01:29.2
01:36.4
[SHIELDS] I'm so happy with the love that I have found (wow)
01:36.5
01:44.4
Thank you so much Molly for showing me around
01:44.5
01:50.8
[SUSAN] It's been a long hard winter but we're coming out of our shell
01:50.9
01:54.4
And I know that you and I
01:54.5
01:58.7
Well, we’re gonna be swell (that’s right)
01:58.7
02:02.7
[ALL] So fill yourself with happy thoughts
02:02.7
02:06.4
We are the angstronauts
02:06.4
02:09.4
Fill yourself with happy thoughts
02:09.4
02:13.6
And shoot for the moon
02:13.6
02:17.1
Fill yourself with happy thoughts
02:17.1
02:20.8
We are the angstronauts
02:20.8
02:23.8
Fill yourself with happy thoughts
02:23.9
02:26.9
And shoot for the moon
02:27.0
02:30.4
Yes, and shoot for the moon
02:30.5
02:44.0
Yes, and shoot for the moon