Information

Brzo i fino VARIVO OD POVRĆA

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.9
00:06.3
Dear friends, today I will show you how I prepared this quick and easy vegetable stew.
00:09.0
00:16.0
Chop vegetables in small peaces. You’ll needed 1 small onion, 2 cloves of garlic, half a paprika and 2 potatoes.
00:26.6
00:34.0
Add some oil and simmer onion, garlic and paprika for 10 minutes. Add teaspoon of salt and stir occasionally.
00:51.0
00:58.6
Add a handful of rice, potatoes and peas.
01:13.0
01:21.6
Add enough water to cover the vegetables and cook it for 15 minutes.
01:25.6
01:33.9
After 15 minutes add canned tomatoes and beans.
01:57.7
02:03.5
Add fresh parsley.
02:15.0
02:24.1
In the end, add some seasoning. I added vegeta, pepper and smoked red paprika.
02:45.9
02:52.7
Add more salt if needed.
02:53.6
03:00.3
Cook it for a few more minutes, add some toast and enjoy this wonderful meal.
03:24.2
03:32.2
I hope you like this recipe. Don't forget to hit like and subscribe, it helps a lot :)