Information

070514+NDS+Sarah+04 HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.5
00:04.6
My name is Kim, this is my daughter Sarah, she’s 10
00:04.7
00:10.0
Er… Sarah has both medical and intellectual disabilities, but she’s gorgeous aren’t you?
00:10.1
00:15.8
-Yeah I am a beautiful girl -There you go (laughs)
00:15.9
00:19.3
We’ve had OT we’ve had speech pathology
00:19.4
00:22.4
Most of the workers that Sarah encounters
00:22.5
00:27.4
be it at vacation care or through therapy, they’re compassionate
00:27.5
00:33.4
They’re people that see her as a person, they don’t see her as a problem
00:33.5
00:35.6
We do private speech pathology
00:35.7
00:41.7
umm, but we turn up and the speechy will talk to Sarah before she talks to me
00:41.8
00:43.3
What do you like doing Sarah?
00:45.4
00:50.8
-Haha umm, I like cooking -Cooking, and
00:50.9
00:52.8
I like dancing
00:52.9
00:56.1
Dancing. What do we do after we do the cooking?
00:58.6
01:01.8
-What do we do with the food that we cook? -Eat it
01:01.9
01:05.6
So she has normal interests, same interests as others kids
01:05.7
01:07.0
And Wiggles
01:07.1
01:10.1
And Wiggles. We’re still doing the Wiggles
01:10.2
01:13.9
She’ll sit down with her sister and do some drawing
01:14.0
01:19.7
It’s hard to visualise in a way going forward what life’s going to hold for Sarah
01:19.8
01:23.5
Uh I really want her to be happy, that’s the main thing
01:23.6
01:29.2
And I think anyone who would want to work with someone like Sarah would be a great person