Information

Prioritizační soubor

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:05.4
Potřeboval jsem po product managerech poslat seznam podnětů k tenderům
00:05.5
00:07.5
a dokonce i seznam zboží k objednání.
00:07.6
00:11.2
No tak jsem čekal, co se stane.
00:11.3
00:16.1
Mohli to udělat hned, není to přeci na dlouho.
00:16.2
00:21.6
Prej priorotizační soubor!
00:21.7
00:24.1
Priority!
00:26.0
00:27.9
Priority!
00:29.3
00:31.2
A že jsem v souboru.
00:31.3
00:34.1
Už 2 roky tam jsem a stále nic
00:37.8
00:40.0
2 roky
00:40.9
00:47.7
Prej že se posouváme v seznamu nahoru.
00:47.8
00:50.7
No já se topím hlouběji a hlouběji,
00:50.8
00:56.1
Stejně jako všechno pro Sourcing.
00:58.6
00:59.9
Ale že se to jednou dostane na řadu.
01:00.0
01:01.5
Až naprší a uschne.