Information

Ezekiel 25:17 - Pulp Fiction (3/12) Movie CLIP (1994) HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
Kdo podle tebe vyhraje první semifinále?
00:04.7
00:05.5
Bohemka
00:06.6
00:08.0
Zopakuj mi to ještě jednou?
00:08.1
00:08.9
Bo...Bohemka
00:09.0
00:12.0
Takže Štěpánov je podle tebe horší než Bohemka?
00:12.1
00:13.0
Cože?
00:13.1
00:15.4
Ptám se tě ještě jednou, je Bohemka lepší?
00:15.5
00:16.0
JO!
00:16.1
00:17.4
Ty už ani nevíš co říkáš, co?
00:17.5
00:17.7
Jo...
00:17.8
00:22.6
No tak mi řekni koho tipuješ na výhru?
00:22.7
00:23.0
Bohemka
00:23.1
00:31.5
Řekni "Bohemka" ještě jednou, řekni "Bohemka" ještě jednou!
Chci slyšet, že vyhraje Štěpánov ty bastarde! Tak mi řekni ještě jednou kdo vyhraje?!
00:31.6
00:31.9
Bude to napínavý...
00:32.0
00:33.2
A dál?!
00:33.3
00:34.1
Vyhraje ten lepší...
00:34.2
00:35.6
Takže vyhraje kdo?!
00:36.2
00:36.4
Bohemka...
00:38.9
00:42.7
Takže si nemám vsázet na Štěpánov?
00:42.8
00:43.9
Neee!
00:44.0
00:49.2
Ale já bych si hrozně rád vsadil a ty to víš, ty to víš!
00:49.3
00:57.1
Kámo, chceš něco říct? Venca Nováků jde za titulem, takže je to jasná tutovka a jsou v tom velký peníze.
00:57.2
00:59.7
Díval ses ráno na kurzy?
00:59.8
01:00.8
Jo!
01:00.9
01:17.8
No tak... určitě víš, že kurz je: 25 domácí a 1,7 hosté. A jenom blázen by si vsadil na výhru domácích, když jsou tak slaboučcí.
01:17.9
01:31.9
Loni, to byla obrovská náhoda, že dokázali vyhrát, protože si zasloužili odejít ze Stadio Delle Alpi s výpraskem a se slzama v očích...
01:32.0
01:42.7
A já vím, že letos Štěpánov bez problémů vyhraje, postoupí do finále a v něm získá ten dlouho očekávaný titul!
01:42.8
01:52.0
A ty mi tady nebudeš tvrdit, že je Bohemka porazí, protože já ze všeho nejvíc na světě nesnáším lež!