Information

Česká spořitelna: Dronová show 17. listopadu 2021 | #silnější

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:30.9
00:33.2
Not so long ago, we were not able to speak freely...
00:33.8
00:36.0
...or to listen to music we liked
00:36.8
00:39.6
...or to be with people that we loved
00:40.3
00:41.4
But now, we can
00:42.4
00:47.8
In November 1989 we rang our keys on cities squares to get our freedom back
00:48.8
00:52.6
So today we remind ourselves that freedom is not a matter of course….
00:52.7
00:54.6
… and that together we are….
00:54.7
00:56.6
#STRONGER