Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:00.1
00:00.5
00:05.3
Dobbiamo radunare tutto il clan abbiamo chiamato anche CIOS, Vsalli e Wally, direttamente da Dubai
00:05.4
00:10.2
Qui c'è l'astronave con tutti gli stronzi. Ci sono caduti, schiavi, orchi, corrotti. Dobbiamo spaccargli il culo.
00:11.8
00:16.6
Col pacchetto Suros Regimes dovremmo spaccargli il culo facile
00:16.7
00:21.5
Si vabbè, ci siamo tutti. No?
00:21.6
00:26.4
Frapo...
00:26.5
00:31.3
Siamo in 4...
00:31.4
00:36.2
Io, te, Aguirre e Joe...
00:36.3
00:41.1
Jack e Jhonny e gli altri non ci sono
00:41.2
00:46.0
00:46.1
00:50.9
00:51.0
00:55.8
Fuori dal cazzo tutti, tranne Aguirre, Fracca,
00:55.9
01:00.7
Jhonny e Joe Bubba
01:00.8
01:05.6
01:05.7
01:10.5
01:10.6
01:15.4
Ma porco dio!!!!!! Porco dio cane!!!
01:15.5
01:20.3
Siete una manica di nabbi!!!
01:20.4
01:25.2
Vi ho detto che Zala e gaina ci servivano, mannaggia a cristo!!
01:25.3
01:30.1
E invece ora dobbiamo fare gli assalti in 4. Gli altri giocano a Metal Gear!
01:30.2
01:35.0
Quel gioco di merda! Non l'hanno nemmeno finito...
01:35.1
01:39.9
Ma adesso vi caccio tutti dal clan così giocate a Rocket League
01:40.0
01:44.8
Ma Frapo rocket league è bello e divertente...
01:44.9
01:49.7
Divertente come un campo di sterminio!! A me piace...
01:49.8
01:54.6
Taci coglione!!! A small word dovresti giocare
01:54.7
01:59.5
Ora chiamate Zala e gaina e li implorate di tornare del clan
01:59.6
02:04.4
Sennò vi mando a mungere le vacche col pellegrino saltellante!!
02:04.5
02:09.3
Porca madonna ladra mi fate incazzare più delle partite a rissa!!!!
02:09.4
02:14.2
Quando dico una cosa dovete ubbidire sennò giocate con Jerry
02:14.3
02:19.1
Se non bestemmio guarda... Quello lo spingiano, gli altri si spaccano di canne..
02:19.2
02:24.0
Ma pensa te....
02:24.1
02:28.9
A saperlo avrei continuato a giocare a monkey Island
02:29.0
02:33.8
Invece che fumare cannoni e sparare cazzate...
02:33.9
02:38.7
Dovreste pensare al bene dei Mighty Pirates..
02:38.8
02:43.6
Cazzoni
02:43.7
02:48.5
Siete una manica di inutili cazzoni
02:48.6
02:53.4
Se non penso io alle cose va tutto a puttane
02:53.5
02:58.3
A saperlo delegavo Virginia, è inutile come voi ma almeno ha le tette.
02:58.4
03:03.2
Adesso scrivo una mail a Bungie e vi faccio bannare tutti
03:03.3
03:08.1
Non piangere Virginia il cazzo lo vedi lo stesso
03:08.2
03:13.0
03:13.1
03:17.9
Dovevo prendere Norua nel Clan lui si che è un pro
03:18.0
03:22.8
E invece mi tocca giocare con voi stronzi
03:22.9
03:27.7
Vi meritereste di avere Kisch o fracca come capi