CÔ ĐƠN TRÊN SOFA | Hồ Ngọc Hà x Tăng Duy Tân | Trung Quân live cover at Soul of The Forest | CaptionsMaker

Information

CÔ ĐƠN TRÊN SOFA | Hồ Ngọc Hà x Tăng Duy Tân | Trung Quân live cover at Soul of The Forest

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:12.1
00:24.9

Cô đơn trên sofa con tim như tan ra, dẫn lối em trôi theo một khúc ca buồn

00:25.0
00:31.6

Giữa căn phòng ánh đèn chợt tắt, che đi giọt buồn sắp rơi

00:31.7
00:41.4

Cô đơn trên sofa sao em yêu anh ta, chẳng phải em yêu anh hơn cả em mà

00:41.5
00:47.0

Để cho thanh xuân này chợt tắt, trên mi giọt nước mắt rơi

00:48.3
00:55.8

Thì ra là thế tình nào là tình chẳng mờ phai tháng năm, một ngày vẫn trôi đôi môi em phai màu nắng

00:55.9
01:03.2

Nếu không em thì anh có buồn, hoá ra chỉ mình anh đáng thương

01:03.6
01:11.3

Đừng buông lời hứa rồi lại vờ rằng dường như ta đã quên, đừng tìm đến anh gieo tương tư xong lại đi

01:11.4
01:17.5

Nắng xuyên qua hàng mi rối bời, giữ tim anh vài giây cuối thôi

01:17.6
01:25.3

Để anh được ngã lưng lên một chiếc sofa, để nghe một phút tim yên bình đến kỳ lạ

01:25.4
01:33.0

Để anh được sống vô tư như một bông hoa. Giữa bầu trời kiêu sa. Cho anh thôi miệt mài nghĩ suy

01:33.1
01:40.1

Người ơi hãy nói em nghe một lý do đi, vì sao lại để em vương sầu trên khoé mi

01:40.2
01:47.9

Vì sao lại biến cô đơn thành giông tố. Nỗi buồn sóng vỗ. Tâm hồn em trôi lênh đênh trong căn phòng

01:48.0
01:52.8

Rồi lại rơi xuống trên sofa

01:55.3
02:00.8

Rồi lại rơi xuống trên sofa

02:04.5
02:10.9

Cô đơn trên sofa con tim như tan ra, dẫn lối em trôi theo một khúc ca buồn

02:11.0
02:17.1

Giữa căn phòng ánh đèn chợt tắt, che đi giọt buồn sắp rơi

02:18.8
02:26.0

Cô đơn trên sofa sao em yêu anh ta, chẳng phải em yêu anh hơn cả em mà

02:26.1
02:33.0

Để cho thanh xuân này chợt tắt, trên mi giọt nước mắt rơi

02:33.6
02:41.3

Thì ra là thế tình nào là tình chẳng mờ phai tháng năm, một ngày vẫn trôi đôi môi em phai màu nắng

02:41.4
02:47.9

Nếu không em thì anh có buồn, hoá ra chỉ mình anh đáng thương

02:48.2
02:55.9

Đừng buông lời hứa rồi lại vờ rằng dường như ta đã quên, đừng tìm đến anh gieo tương tư xong lại đi

02:56.0
03:02.8

Nắng xuyên qua hàng mi rối bời, giữ tim anh vài giây cuối thôi

03:02.9
03:09.5

Để anh được ngã lưng lên một chiếc sofa, để nghe một phút tim yên bình đến kỳ lạ

03:09.6
03:17.2

Để anh được sống vô tư như một bông hoa. Giữa bầu trời kiêu sa. Cho anh thôi miệt mài nghĩ suy

03:17.3
03:24.6

Người ơi hãy nói em nghe một lý do đi, vì sao lại để em vương sầu trên khoé mi

03:24.7
03:34.6

Vì sao lại biến cô đơn thành giông tố. Nỗi buồn sóng vỗ. Tâm hồn em trôi lênh đênh trong căn phòng

03:38.7
03:44.5

Rồi lại rơi xuống trên sofa

03:45.8
03:53.3

Để anh được ngã lưng lên một chiếc sofa, để nghe một phút tim yên bình đến kỳ lạ

03:53.4
04:01.2

Để anh được sống vô tư như một bông hoa. Giữa bầu trời kiêu sa. Cho anh thôi miệt mài nghĩ suy

04:01.3
04:08.2

Người ơi hãy nói em nghe một lý do đi, vì sao lại để em vương sầu trên khoé mi

04:12.7
04:15.8

Tâm hồn em trôi lênh đênh trong căn phòng

04:15.9
04:29.2

Rồi lại rơi xuống trên sofa