Information

【MV】マルシィ ‐「Drama」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:49.9
00:49.9
00:56.4
2人で見てたドラマ
00:56.4
01:03.2
今は最終回
01:03.2
01:09.7
君も見てるのかな
01:09.7
01:15.7
主人公が君に見えた
01:15.7
01:20.7
部屋に残ったインテリア
01:20.7
01:25.9
2人で選んだ物ばかり
01:25.9
01:30.6
再生される あの悪夢が
01:30.6
01:34.8
本当に夢なら良かったのに
01:34.8
01:39.8
玄関先で言い合ったあの喧嘩も
01:39.8
01:44.8
消すことができない君との写真も
01:44.8
01:49.8
僕だけが知ってる君の秘密も
01:49.8
01:55.3
全部 全部 全部
01:55.3
02:00.1
粉々になって消えてしまえばいいのに
02:00.1
02:05.1
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
02:05.1
02:11.1
後々になって刺さるものなんだから
02:11.1
02:26.3
君は消えないまま
02:26.3
02:31.5
部屋に残った化粧道具
02:31.5
02:36.3
僕があげた赤い口紅
02:36.3
02:41.5
口づけされて残されたね
02:41.5
02:46.0
僕と同じだね
02:46.0
02:50.5
玄関先で泣いていた君の顔も
02:50.5
02:55.5
胸に刺さったあの言葉も
02:55.5
03:00.8
こびり付いてる君の記憶も
03:00.8
03:06.0
全部 全部 全部
03:06.0
03:11.0
粉々になって消えてしまえばいいのに
03:11.0
03:15.8
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
03:15.8
03:21.8
後々になって刺さる破片が痛い
03:21.8
03:47.2
君は消えないまま
03:47.2
03:51.7
他人になった君を
03:51.7
03:56.9
追うのはもうやめるよ
03:56.9
04:02.2
捨てた口紅、
04:02.2
04:07.4
消した写真
04:07.4
04:12.4
それでもずっと残ってる
04:12.4
04:18.8
君の結晶は
04:18.9
04:24.2
どうやったら消えてくれるかな
04:24.2
04:34.2
傷はいまも癒えないまま
04:34.2
04:39.2
出会う前に戻れるなら、戻りたいけど
04:39.2
04:43.8
君のこと想って過ぎていく日々
04:43.9
04:49.8
未だに抜けない君の破片よ溶けて
04:49.9
04:54.2
君を愛してたよ
04:54.2
04:59.2
粉々になって消えてしまえばいいのに
04:59.2
05:04.2
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
05:04.2
05:10.2
後々になって刺さる破片が痛い
05:10.2
05:14.3
君は消えないまま
05:15.4
05:20.8
君は消えないまま
05:20.8
05:22.1
.
05:22.1
05:35.0