Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.7
00:20.8
L'heure est grave les amis, Le projet Amsterdam n'avance vraiment pas
00:20.9
00:29.4
Si on analyse bien l'avancé des troupes, beaucoup d'entre elles sont HS
00:29.5
00:37.6
Et la tombola, ça avance ?
00:37.7
00:39.0
Monsieur Demoly...
00:39.1
00:43.9
C'est à dire que...
00:44.0
00:49.0
On à vendu que 2 billets... que la marie ne nous autorise pas à vendre
01:05.6
01:16.1
Tout le monde dégage sauf Thomas, Carla et Charles
01:26.3
01:31.4
VOUS ETES DES MERDE, DES PUTAINS DE MERDE DE BO2
01:31.5
01:37.3
ET MOI QUI COMPTAIS SUR VOUS POUR QU'ON AILLE FUMER DES JOINTS
01:37.4
01:45.1
ET L'AUTRE EMY LA QUI PLEURE TOUT LE TEMPS ELLE A RIEN VENDU
01:45.2
01:53.7
IL FAUT VENDRE PLUS, ENCORE PLUS ! PRENEZ EXEMPLE SUR LIAM QUI S'INTERESSE A LA CHRYPTO LUI IL BRASSE AU MOINS
01:53.8
01:56.1
M'SIEU DEMOLY UGO A ESSAYER DE RECUPERER LE CODE WALLET MAIS IL N'A PAS VOULU LUI DONNER
01:56.2
01:59.5
MAIS TA GUEULE CHARLES T'AS RIEN FOUTU DE L'ANNEE TOI
01:59.6
02:01.7
M'SIEU DEMOLY C'EST PARCEQUE JE SUIS PLUS INTELLIGENT QUE LA MAJORITE
02:01.8
02:05.4
PAS COMPLIQUE D'AVOIR + DE 3,5 EN CONTROLE DE GESTION
02:05.6
02:07.3
RATTRAPAGE !
02:09.1
02:17.1
LA PROCHAINE FOIS QUE TU ME PARLES COMME CA JTE FAIS BOUFFER TES BAGUES, TES DENTS POURRIES, TON BOB ET TON CANAPE PLEIN DE PISSE
02:17.2
02:21.7
COMMENT VOUS VOULEZ QU'ON PARTE AVEC UNE CLASSE COMME VOUS ?
02:21.8
02:27.0
ET CA FAIS DES MOIS QUE JE DEMANDE CETTE PUTAIN DE VIDEO DE PRESENTATION A LAURE MAIS
02:27.1
02:30.8
ELLE PREFERE ACCEUILLIR DES SDF CHEZ ELLE
02:30.9
02:35.7
ENTRE JEANNE LA JUNKY, LIAM L'ALCOOLIQUE, NATHAN LA GRANDE TIGE ET EMMA LA BANIE
02:40.1
02:43.2
j'ai plus de voix putain
02:43.3
02:51.6
il faut vous mettre Sylvie dans la poche, mais Mariejo à le covid
02:54.6
03:01.3
Ya que elle qui bosse, meme en ayant le covid elle me rend les dossiers en avance
03:01.4
03:06.2
Elle sait pas que j'ai autre chose à foutre
03:06.3
03:13.0
et comment ca se fait que je vois Gab connecté sur fifa à 11h avec Max
03:13.1
03:17.9
Et pourquoi j'ai plus de dm de emy que de ma femme ?
03:19.0
03:21.2
Maëva : il ne pense pas ses mots...
03:27.5
03:30.3
On partira jamais...
03:32.3
03:36.8
même marine croit plus en vous...
03:36.9
03:41.7
Charles ?
03:44.7
03:48.2
t'es heures d'absences ?
03:53.6
03:59.3
Comment ça ce fait que ton nombre de jours abscent égal celui de tes jours défoncé sous drogue ?
03:59.4
04:02.7
Liam a déjà oublié ton prénom...
04:07.1
04:08.9
Elodie t'es bonne