Information

krangel om Skulhus

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.5
Som jeg sa, det blir ingen fest i peisestua uten at han møter opp selv.
00:05.6
00:10.1
Er dette ett utsagn du vil stå ved i disse desperate tider?
00:10.2
00:12.3
Per Albert sier han er i pappaperm, som om det var en unnskyldning.
00:12.4
00:15.4
Da kan han da i det minste sette av ungen i legenheten
00:15.5
00:19.4
Ja, takke faen, for igjen å høre dere traske inn på Skulhus før 8 for å stjele skjortene mine igjen?
00:19.5
00:26.4
Vi satte da av en kaffekopp i steikeoven? 80 grader? Vi drar til Finn etterpå. Sender Morten hjem, i bil!
00:26.5
00:31.3
Jeg låser døra. Kom, Inger Johanne.