Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.0
Witamy w specjalnym wydaniu Wiadomości!
00:08.1
00:13.0
W Sosnowcu padła właśnie rekordowa wygrana w grze Bingo!
00:14.0
00:18.0
Szczęśliwiec kupił kupon nr 1234, który okazał się być tym szczęśliwym. Właściciel kuponu wygrał...
00:19.0
00:20.5
24 miliony dolarów!
00:21.0
00:23.5
Tyle właśnie wyniosła największa wygrana w historii Bingo!
00:24.0
00:30.0
Mieszkaniec Sosnowca chce pozostać anonimowy, jednak wiadomo że szczęśliwy los kupił w centrali Bingo na ulicy Sosnowej.
00:31.0
00:35.0
Wszystkich ciekawi co zwycięzca zrobi z taką kolosalną kwotą.
00:35.5
00:38.0
Zdania są podzielone. Jedni mówią że przegra w kasynie, a inni, że część odda na cele charytatywne.
00:38.5
00:42.0
Wiemy tylko, że prawie 5 milionów dolarów będzie musiał oddać do Skarbu Państwa.
00:43.0
00:49.0
Jak donoszą nasi informatorzy, ta wygrana to około 30% rocznych przychodów spółki Netinus, która jest właścicielem loterii Bingo.
00:49.5
00:53.0
Kończymy specjalne wydanie Wiadomości. Dziękuję za uwagę.