Information

Kleine schildpad vs. jonge zeekoe!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.1
hoi ik heet schildje hoe heet jij?
00:06.2
00:07.3
bert
00:07.4
00:09.8
aangenaam kennis te maken
00:09.9
00:14.7
ik moet gaan er staat vis op het menu
00:17.1
00:23.6
stop wacht ik ken je pas net! Waar ga je heen?
00:23.7
00:44.0
er is vis achtervolg me niet zo! ga aan de kant ik kan niks zien!
00:44.1
00:53.8
oké
00:53.9
00:58.7
nu kan ik genieten van mijn vis doei
00:58.8
01:03.6
aan de kant nu!
01:03.7
01:08.5
maar ik ken je pas net
01:08.6
01:13.4
doei ik moet gaan
01:13.5
01:18.3
stop wacht nee
01:18.4
01:23.2
mag ik ook vis?
01:23.3
01:28.1
'nee jij eet dan teveel,'schildje
01:28.2
01:33.0
jij dan ik denk dat je wel 10 visjes naar binnen schrokt!
01:33.1
01:39.2
dat pik ik niet ik rol wel weg
01:39.3
01:44.1
wacht zo bedoelde ik het niet sorry
01:44.2
01:50.4
maakt niet uit ik zit toch vol neem jij de vis maar!
01:50.5
01:56.6
bedankt kom gaan we kom je nog? kom dan!
01:56.7
02:02.4
wacht even niet zo snel wachttt eventjes
02:02.5
02:07.2
kom je?
02:07.4
02:12.2
jaja ik kom al
02:12.3
02:18.4
ga maar voor