Information

reGretGirl / デイドリーム

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.4
君のもので溢れてる部屋で今朝も目覚めて
00:07.4
00:10.4
黄色い歯ブラシ
00:10.4
00:13.1
みつめながら歯を磨く
00:13.1
00:16.3
あぁ そうか
00:16.4
00:19.6
あぁ そうか
00:19.6
00:37.5
もう全部夢じゃなかったんだ
00:37.5
00:40.5
今日はもう休んで
00:40.5
00:43.4
しまおう ってまた布団に入る
00:43.4
00:46.5
枕にはまだ
00:46.5
00:49.5
君の髪の匂いが優しかった
00:49.5
00:52.2
夢ならいいのに と
00:52.2
00:55.5
唱えても眠れず昼が過ぎてた
00:55.5
00:58.2
ひとりの時間も
00:58.2
01:02.9
君のことばかりで ふたりみたいだって
01:02.9
01:08.9
苦笑い 明日が怖い
01:08.9
01:15.9
こういう弱気な所も不安にさせたんだね
01:15.9
01:21.7
ふたりを繋ぐ赤い糸が
01:21.7
01:27.9
ちぎれてしまう音がきこえた
01:27.9
01:33.9
新しい誰かに出会うための
01:33.9
01:39.7
ものに変わってゆく気がした
01:39.7
01:46.7
ふたりの時間は色褪せていく
01:47.4
01:52.8
それでもサヨナラ
01:52.8
01:55.6
何度も開いた
01:55.6
01:58.6
ホーム画面に通知はなくて
01:58.6
02:01.6
何を期待してんだ
02:01.6
02:06.1
受け止めきれない現実と昼ごはんの
02:06.1
02:11.8
味はしない 喉を通らない
02:11.8
02:14.8
最後の君の言葉を
02:14.8
02:19.1
ずっと噛み締めているから
02:19.1
02:24.8
深い夜と滲む月明かり
02:24.8
02:30.8
繋いだ手を忘れてしまったのかい
02:30.8
02:36.8
欠けてゆく月とともに君の
02:36.8
02:42.8
気持ちも欠けていってしまったのかい
02:42.8
02:49.6
「嫌いになったわけじゃないんだよ」
02:49.6
02:52.8
「どうしてサヨナラ?」
02:52.8
02:55.1
悪い夢なら早く覚めて
02:55.1
02:58.3
僕の元からいなくならないで
02:58.3
03:01.6
明けそうにない夜だから
03:01.6
03:10.8
もうずっとそばにいて
03:10.8
03:13.3
僕の知らない誰かと同じ右手を繋ぐとか
03:13.3
03:16.3
僕の知らない誰かと同じキスをするとか
03:16.3
03:19.3
僕の知らない誰かと迎える初めての夜とか
03:19.3
03:22.6
僕の知らない誰かと下の名前で呼び合うとか
03:22.6
03:25.3
僕の知らない誰かとくだらないケンカするとか
03:25.3
03:28.3
僕の知らない誰かのつまらない冗談で笑うとか
03:28.3
03:31.3
僕の知らない誰かのどうでもいい愚痴を聞くとか
03:31.3
03:34.6
僕の知らない誰かのために日々を過ごすとか
03:34.6
03:37.3
僕の知らない誰かにもらった物を身に付けるとか
03:37.3
03:40.3
僕の知らない誰かと僕といった場所に行くとか
03:40.3
03:43.3
僕の知らない誰かに君の弱さをみせるとか
03:43.3
03:46.3
僕の知らない誰かに僕より大切にされるとか
03:46.3
03:50.1
僕の知らない誰かに
03:50.1
03:53.8
僕の知らない君をみせないで
03:53.8
03:55.8
.
03:55.8
04:38.0