Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.5
You have not done much work at all.
00:05.6
00:10.4
Angela will probably be mad and she shall make you suffer immensely
00:10.5
00:15.3
It is a well known fact that you insult her daily and she hates you the most.
00:17.8
00:21.9
It doesn't matter. I usually get away from her.
00:24.3
00:30.0
Mein führer...Angela...
00:30.1
00:36.6
Angela snitched on you to Stuart, she saw u werent reading the work the other day now hes going to move you
00:52.6
00:58.9
Eveyone who dislikes Angela leave the room. Jodel, Cancer, Burgdof.
01:12.3
01:14.8
WHAT THE FUCK
01:14.9
01:18.0
THAT MOTHERFUCKING STUPID BITCH
01:19.0
01:20.2
EVER SINCE SHE CAUGHT ME PLAYING GAMES IN ENGLISH AND I SLAPPED HER