ТЕРОРЪТ 9/11. Кой го направи? | CaptionsMaker

ТЕРОРЪТ 9/11. Кой го направи?

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

You are in the read-only mode. Close

00:00.6
00:04.4

[Dwight Eisenhower's last speech, 1956] Our toil, resources, and livelihood are all involved.

00:04.5
00:08.4

[THE WARNING] So is the very structure of our society.

00:08.5
00:12.4

In the councils of government, we must guard against

00:12.5
00:17.3

the acquisition of unwarranted influence by the military-industrial complex.

00:18.3
00:22.2

The potential for the disastrous rise of misplaced power exists.

00:27.1
00:30.3

45 years later...

01:06.9
01:09.0

George Bush, Jr., [2001]: The U.S. Military has begun strikes...

01:09.2
01:12.3

...military instalations at the Taliban regime in Afghanistan.

01:12.4
01:16.1

Afganistan, 2001

01:16.2
01:21.0

At the other side...

01:25.8
01:29.9

[2003] Coalition forces have begun striking selected targets of military importance

01:29.9
01:33.1

to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

01:39.1
01:43.4

Baghdad, Iraq (2003)

01:51.2
01:53.8

Did they kill civilians too?

01:54.1
01:57.1

Yes, civilians. Here are all civilians.

01:57.2
02:02.0