Information

Я буду устанавливать сейчас все игры!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.6
00:02.5
- Damian, wysyłaj wnioski
00:03.5
00:04.7
- Co?
00:04.8
00:06.0
- Wnioski!
00:06.3
00:10.1
- Spokojnie, bo zawału dostaniesz a jutro wypłaty
00:10.2
00:12.5
- Jakie ja mam hasło?
00:12.8
00:14.0
- Takie jak zawsze
00:14.1
00:15.5
- No tak...
00:20.1
00:23.8
Michał właśnie podejrzewa, że coś jest nie tak
00:26.1
00:29.2
Wszedł do panelu i zobaczył, że nikt nie wysłał wniosku
00:29.3
00:32.3
- Kto coś zjebał?!
00:33.3
00:35.5
- Co to kurwa?
00:37.2
00:40.4
- Dzisiaj miał być rekord, jeszcze reklamy dokupiłem
00:43.9
00:45.9
- I co ja mam teraz zrobić?
00:46.2
00:48.9
- Sprawdź pozycję w Google
00:52.4
00:54.8
- Wszystko na TOPach, a reklamy są wszędzie...
00:55.2
00:58.6
- Zrobiliśmy Cię w chuja, wnioski są w innym panelu pod innym adresem.
00:58.7
00:59.9
Przyszło ponad 100.
01:02.5
01:04.8
- No to Damian po godzinach zostaje