Information

Old spanish man laughing hard (Very funny laugh)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.7
Uutta Nextgeniä tehdään täyttä höyryä
00:03.8
00:06.5
Tulee paljon hienoja arkkitehtuureja
00:06.6
00:08.5
Puumaisia kommunikaatiokanavia
00:08.6
00:11.4
Järjestelmä tukee useita threadeja
00:11.5
00:13.7
Arkkitehteja on roppakaupalla
00:13.8
00:17.3
Mutta arvaa mitä?
00:17.4
00:21.5
Muisti loppu
00:29.7
00:31.5
Muisti loppu
00:32.1
00:34.0
Arkkitehtuurista puolet tehty ja muisti on loppu
00:41.2
00:44.3
Ei ole ensimmäistäkään training ominaisuutta ja
00:44.4
00:49.2
pitää jo alkaa miettimään että mihinkä tilaan se
00:49.3
00:54.1
saadaan mahtumaan.
00:57.5
00:59.0
Moduulien välinen yhteys hoidetaan
00:59.1
01:03.9
yhteisellä whiteboard rajapinnalla
01:04.0
01:08.8
Whiteboard kommunikaatio kanava suunniteltiin
01:08.9
01:13.7
asynkroniseksi jotta synkroniisuus on helppo lisätä.
01:13.8
01:18.6
Whiteboard ei tue synkroonisuutta.
01:21.5
01:23.5
Siinä ei enää perinteistä koodia paljoa kirjoitella.
01:23.6
01:28.4
Joka ainut moduuli tilaa samoja tiloja
01:28.5
01:33.3
ja pitää niitä muistissaa.
01:33.4
01:38.2
Parhaat muuttujat ovat duplikoitu kymmeneen kerttaa
01:38.3
01:43.1
Eripaikkoihin. Jos joku unohtoo notifyn niin moduulit
01:43.2
01:48.0
putoavat pois oikeasta tilasta.
01:48.1
01:52.9
Tuotteen pitää valmistua 5 kuukaudessa.
01:53.0
01:57.8
Ihan varmasti tulee hyvä tuote.
01:57.9
02:02.7
Tero vaatii UI demoja missä näkyisi jotain kivaa
02:02.8
02:07.6
teen nyt siinä kun platformi on niin levällään että
02:07.7
02:12.5
tiedostojärjestelmää kirjoitus ei toimi.
02:12.6
02:17.4
Laiteajurit ovat sillä tasolla että niillä voi
02:17.5
02:22.3
tehdä HW testejä mutta ei training ominaisuuksia.
02:22.5
02:27.2
Tero käppyrät vetää punaisella ja prosentit nollissa.
02:30.2
02:40.2
Voi vaan miettiä managementin naamaa joulukuussa
02:40.3
02:45.1
kun ei muuta toimivaa kuin html selain.
02:45.2
02:50.0
Feature tiimit toimivat hyvin,
02:50.1
02:56.1
muodostamaan kumppikuntia.
02:56.2
03:01.0
Feature järjestelmä on saavuttanut sen
03:01.1
03:05.9
kompleksisuuden että projektin hallinta on mennyt
03:06.0
03:10.8
mahdottomaksi.
03:10.9
03:15.7
Ei saisi nauraa
03:15.8
03:19.0