Information

GReeeeN - 愛唄

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.1
00:17.3
「ねえ、大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ
00:17.4
00:22.7
「愛してる」だなんてクサいけどね
00:22.7
00:28.9
だけど この言葉以外 伝える事が出来ない
00:28.9
00:34.4
ほらね!またバカにして笑ったよね
00:34.4
00:46.3
君の選んだ人生は僕で良かったのか?なんて
00:46.3
00:49.0
分からないけど…
00:49.0
00:54.3
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
00:54.3
01:00.0
隣に立って 居れることで
01:00.0
01:05.5
僕が生きる 意味になって
01:05.5
01:11.5
君に捧ぐ この愛の唄
01:22.2
01:27.5
「ねえ、あの日の僕ら何の話をしてた?」
01:27.6
01:33.7
初めて逢った日に よそよそしく
01:33.7
01:39.7
あれから色々あって 時にはケンカもして
01:39.7
01:45.2
解りあうためのトキ過ごしたね
01:45.2
01:59.4
この広い僕ら空の下 出逢って恋をしていつまでも
01:59.4
02:04.9
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
02:04.9
02:10.6
隣に立って 居れることで
02:10.7
02:16.4
君と生きる 意味になって
02:16.4
02:22.1
君に捧ぐ この愛の唄
02:22.2
02:25.1
いつも迷惑をかけてゴメンネ
02:25.2
02:27.9
密度濃い時間を過ごしたね
02:27.9
02:30.6
僕ら2人 日々を刻み
02:30.7
02:33.4
作り上げてきた想いつのり
02:33.4
02:36.4
ヘタクソな唄を君に贈ろう
02:36.4
02:39.1
「めちゃくちゃ好きだ!」と神に誓おう
02:39.2
02:44.7
これからも君の手を握ってるよ
02:44.7
02:50.2
僕の声が 続く限り
02:50.2
02:55.9
隣でずっと 愛を唄うよ
02:55.9
03:01.5
歳をとって 声が枯れて
03:01.5
03:07.5
きたらずっと 手を握るよ
03:07.5
03:12.5
ただアリガトウじゃ 伝えきれない
03:12.5
03:15.7
泣き笑いと悲しみ喜びを
03:15.7
03:18.7
共に分かち合い生きて行こう
03:18.7
03:24.0
いくつもの 夜を越えて
03:24.1
03:33.1
僕は君と 愛を唄おう