Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:00.9
00:01.0
00:05.8
Kedves Népem. Következzék a nyugati kultúra egyetlen értéke, a BrokerChooser Challenge News.
00:07.1
00:22.5
Jelneleg egyéni és csapat szinten mérik össze tudásukat a versenyzők, remélve, hogy a végén ők kapját a legtöbb pontot. Csak úgy süvítenek a DevPlanek és játékok, extra pontok, mint Hamilton a Hungaroringen. És izgalmak csak fokozódnak.
00:22.6
00:27.8
Jelenleg a ACQ csapat áll az élen rengeteg Devplannek köszönhetően.
00:27.9
00:31.7
Egyénileg pedig Greg vette át a vezetést.
00:32.8
00:46.0
De még a versenynek közel sincs vége. Újabb versenyszámok, kategóriák és pontgyűjtési lehetőségek vannak karnyújtásnyira előttünk, mint Verstappen Hamilton előtt. Ezért hajrá!
00:46.1
00:53.0
Küzdjetek vezérünk dicsőségéért és jutalmatok nem marad el!!!!!!