Information

宮脇詩音 / 「この世界で想うたった一人のひと」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.3
いつになれば 不安は消えるの?
00:08.4
00:13.4
だれといれば 素直になれるの?
00:13.5
00:19.3
どこに行けば あなたに会えるの?
00:19.4
00:29.0
この広い空の下で 想うのはたった一人
00:29.1
00:55.3
この世界たった一人
00:55.3
01:05.0
気づけば涙がこぼれてしまいそうで
01:05.1
01:15.0
必死に堪えてみたから 余計辛くて
01:15.1
01:25.1
あなたと出逢って初めて知った痛み
01:25.1
01:35.3
こんなに辛くて苦しい想いがあるの
01:35.3
01:41.8
上手く息も出来ない…
01:41.8
01:46.8
壊れそうな心のどこかで
01:46.8
01:51.8
  消せずにいる愛しい面影
01:51.8
01:58.1
寂しくってどうしようもなくて
01:58.1
02:03.1
感じられない温もり
02:03.2
02:15.7
あなたの感触さえも 思い出せなくなってく
02:15.8
02:26.0
無理して笑ってみたってごまかせずに
02:26.1
02:36.3
自分に嘘つけないこと 分かってたのに
02:36.3
02:46.1
本当は一人になるのが嫌なくせに
02:46.1
02:56.1
器用に誰かといれずに一人を選ぶ
02:56.1
03:02.6
そんな強くなれない...
03:02.6
03:07.6
堪えていた涙が溢れて
03:07.6
03:12.8
  震える肩もう止まらなくて
03:12.9
03:19.0
“別れなんて知りたくなかった”
03:19.1
03:23.2
言葉が声にならない
03:23.3
03:29.1
“ごめんね”さえも言えずに
03:29.1
03:35.3
  胸の中埋め尽くすの
03:35.3
03:41.6
「もう少し私が大人だったら
03:41.6
03:46.8
  今でも変わらず傍にいたの?」
03:46.8
03:51.8
なんてね、今だに言えないけど
03:51.8
03:58.3
ずっとずっと想ってる…
03:58.3
04:03.3
いつになれば 不安は消えるの?
04:03.3
04:08.3
だれといれば 素直になれるの?
04:08.3
04:14.3
どこに行けば あなたに会えるの?
04:14.3
04:21.1
この広い空の下で
04:21.1
04:25.8
壊れそうな心のどこかで 
04:25.8
04:31.3
消せずにいる愛しい面影
04:31.3
04:37.6
寂しくってどうしようもなくて
04:37.6
04:47.3
この広い空の下で 想うのはたった一人
04:47.3
04:53.6
この世界たった一人
04:53.6
05:16.0