00:00.2
00:09.5
MCSD4A Productions
00:50.0
00:54.5
Ang kapulisan ang nagpapatupad ng ating batas dito sa Pilipinas.
00:54.9
00:58.0
Ngunit paano kung ang mismong may kapangyarihan
00:58.1
00:59.5
ang siyang bumabali nito?
01:07.5
01:11.0
Isang opisyal ang naglakas ng loob upang magsalita sa mga krimen na ito.
01:11.2
01:14.5
Papangalanan nalang natin siya bilang si Ryan.
01:15.0
01:17.8
Ngaung gabi, tatalakayin natin ang isang malaking problema
01:17.9
01:19.3
na nangyari sa mga kapulisan
01:19.5
01:22.0
na mismong sa loob ng nagpapatupad ng batas
01:22.1
01:24.5
ay nagkakaroon ng problema ng dahil sa bahid ng pera.
01:25.0
01:30.0
Ito ang pagsasadula ng kanyang istorya.
02:05.7
02:09.7
Noong mga unang Lingo namin sa opisina, normal naman kami.
02:09.8
02:12.0
May pinapagawa yung Chief namin.
02:12.1
02:14.2
Tapos inaasikaso din namin yun.
02:14.3
02:17.5
Tapos inaasign din kami kung saan-saan.
02:32.1
02:33.2
Sir, good morning sir!
02:35.1
02:36.2
Nasaan na yung report?
02:36.3
02:37.4
Here's my report, sir.
02:50.3
02:51.6
Sir, good morning sir.
02:55.0
02:56.1
Ano mga nahanap ninyo?
02:56.2
02:58.9
Sir, eto nga pala yung mga reports na pinagawa ninyo samin.
02:59.1
03:00.6
Check ko lang.
03:02.7
03:04.3
Okay. Good, men. Sige.
03:04.5
03:05.6
Take your seat.
03:05.9
03:06.7
Thank you, sir.
03:07.4
03:08.4
Kumpleto na ba lahat 'to?
03:08.6
03:09.6
Oo, sir. Kumpleto na yan.
03:09.8
03:10.5
Okay, sige.
03:11.5
03:12.5
Check ko lang.
03:15.0
03:16.4
Okay. Very good, men.
03:17.0
03:21.4
By the way, may bago pala kayong mga assignment. Kayo pa rin tatlo ang magkakasama.
03:22.8
03:26.2
Nakaassign kayo ngayon sa San Mateo, Rizal.
03:27.5
03:30.4
Magstart kayo ng duty alas-nuwebe ng umaga ngayon din.
03:32.2
03:33.8
Sige na. You may go.
03:34.0
03:35.4
Thank you, sir.
03:44.8
03:49.9
Ilang linggo ang lumipas...tapos may isa sa kagrupo namin ang nagtip sa akin
03:50.0
03:56.0
na isa sa tropa namin ang may kalokohang ginagawa.
03:57.7
03:59.0
Sir, good morning sir.
04:01.2
04:02.0
Anong meron satin?
04:02.1
04:06.3
Sir, nakita ko po si Sergeant Lacap na may ginagawang kabulastugan.
04:07.4
04:08.4
Paano mo naman nasabi yun?
04:09.0
04:11.3
Nakikita ko po siya lage sa akin sir na ilang na ilang
04:11.4
04:13.6
'pag nakikita ko po at nakakasalubong ko po.
04:13.7
04:16.2
Lalo na 'pag nagseselpon parang ayaw niya magpakita ng ano...
04:16.3
04:20.8
Naku, tatlo pa naman tayo lagi magkasama sa mga operasyon tapos ganyan pala.
04:20.9
04:21.9
Kaya nga po, sir.
04:22.0
04:28.2
Siguro men irereport ko na lang sa taas na may isang tropa tayo na gumagawa ng kalokohan.
04:29.0
04:30.7
Sige, salamat. Salamat sa information.
04:31.2
04:32.5
Sige, humayo ka na.
04:38.0
04:42.6
Noong nalaman ko yun, pumunta ako sa aking Hepe at nagsumbong.
04:42.7
04:48.0
Tapos sinabi sa akin ng aking Hepe na wala pa daw sapat na ebidensiya.
04:48.1
04:52.1
Kaya ako ang nagboluntaryo na mag surveillance sa kanya.
04:52.6
04:58.8
Kasama ko rin ang isa 'kong partner na si Choco.
05:21.5
05:22.0
Alam mo na.
05:41.0
05:42.0
Good afternoon, sir.
05:44.0
05:44.9
Anong balita?
05:45.0
05:48.0
Sir, bale noong nagsurveillance ako 'nong mga nakaraang araw...
05:48.1
05:51.1
Actually sir, nakunan ko si Master Sergeant Lacap
05:51.5
05:57.5
may kasama siyang... Eto, sir. Mukang may criminal record yung kasama niya?
06:00.0
06:04.0
May mabigat na parusang naghihintay dito para kay Lacap.
06:06.1
06:09.3
Kaso kulang pa tayo sa matinding ebidensiya.
06:11.1
06:12.2
Patawag mo yung tropa.
06:13.0
06:16.0
Siguro sir magsurveillance muna ulit ako para malaman kung ano ba talagang nangyayari.
06:16.1
06:17.5
Sige, pagplanuhan natin yan.
06:17.6
06:22.4
Kailangan patawag mo yung tropa. Asikasuhin na natin agad yan.
06:22.5
06:26.1
Kailangan ng agarang pagayos niyan.
06:26.3
06:33.3
Kung tumagal yan baka lalong lumala pa 'yung maging sitwasyon.
06:33.5
06:35.0
Okay? Ipatawag mo na yung tropa.
06:35.4
06:35.6
Agad-agad yan
06:44.1
06:45.1
Pabili nga ng Wafu.
06:49.4
06:50.4
Paupo ate, ah.
06:53.8
06:55.8
Ano yung kumpulang nangyayari doon?
06:56.2
06:58.5
Ayan yung patayaan ng huweteng 'dyan. Lagi may ganyan 'dyan.
06:58.6
07:00.3
Oh, may huweteng dito?
07:00.4
07:02.2
Sabi ko sayo sir may huweteng 'dun eh.
07:04.8
07:07.2
Madalas ba talagang nagkakaroon ng tayaan dito?
07:07.3
07:12.3
Linggu-linggohan, sir. Laging may ganyan. Maingay nga eh. Dapat pinapagalitan yung ganyan.
07:14.1
07:17.2
Sir, sir... Wafu yan. 'Di yan yosi. Pabili nga yosi.
07:17.3
07:19.0
Sorry kala ko yosi Wafu pala.
07:30.0
07:32.5
Sige, ate. Salamat sa ano ah... sa Wafu.
07:53.0
07:53.7
Good morning, sir.
07:55.0
07:58.7
Sir, so 'di ba nagsurveillance ulit ako 'nung mga ibang araw sir.
07:58.8
08:01.4
May nakunan ako ng video sir eh.
08:01.5
08:05.5
Mukang nagtatayaan sila ng huweteng? Check niyo na lang po, sir.
08:08.8
08:09.8
Ate, taya ka ng huweteng ate.
08:09.9
08:10.9
Ay, ako din.
08:11.0
08:13.0
Sige. Kanina ka pa namin hinihintay eh.
08:14.5
08:15.5
Pre, pataya ako.
08:23.0
08:24.2
Matindi 'to.
08:25.3
08:26.5
Mabigat na parusa 'to.
08:27.7
08:29.0
Kailangan nating aksyunan 'to.
08:29.5
08:31.0
Magpadala tayo ng impormante 'ron.
08:31.1
08:31.7
Sige po, sir.
08:31.8
08:32.8
Aksyunan natin agad-agad.
08:33.0
08:35.5
Sige, sir. Bale maga-assign na lang kami ng asset para makapasok
08:35.6
08:37.7
sa loob kung ano ba talagang nangyayari 'don.
08:39.0
08:40.0
Ipapaubaya ko na sayo yan.
08:40.1
08:42.0
Sige po, sir. Thank you, sir.
08:50.7
08:53.9
Dahil sa mga nakalap na ebidensya sa aming surveillance
08:54.0
09:00.0
nagpasya ang aming Hepe na magpadala ng informant sa loob ng huweteng site
09:00.3
09:02.7
na nagngangalang Wafu.
09:03.3
09:06.3
Ang misyon mo ngayong araw... Pasukin mo 'yung lugar ng huweteng area
09:06.4
09:08.9
at kumuha ng mga ebidensya gamit ang surveillance camera.
09:09.0
09:11.8
So, kakabitan muna kita ng surveillance sa ulo mo.
09:11.9
09:12.9
Bigay mo yung marked money.
09:13.0
09:14.0
Eto yung pera, brad.
09:14.6
09:15.4
Ready ka na?
09:15.5
09:16.5
Ready na, sir.
10:57.3
11:03.7
Nang mapasok ng informant ang huweteng site at nakita niyang may bolang nagaganap
11:04.2
11:09.3
ang mga kapulisan ay nag sagawa agad ng raid operation para doon.
11:10.1
11:15.1
All right men tinipon ko kayu ngaun araw upang magsagawa ng isang raid operation sa Weteng site
11:15.3
11:20.2
kung saan na surveillance namin ng aking partner na si Choco na me nagaganap na Weteng.
11:20.3
11:21.9
Eto nga pala yung Mapa ng lugar.
11:22.0
11:28.0
Team A pwesto niyo dito sa me bandang kaliwa ng entrance sa huweteng site
11:28.6
11:31.7
tapos kami ng bahala nila Choco na makapasok sa loob.
11:31.8
11:34.6
Mag abang nalang kayo sa labas, kung sakaling me tatakas.
11:34.9
11:35.5
Naintindihan ninyo ba?
11:36.4
11:37.5
Ganoon lang kasimple yun ah.
11:38.0
11:39.5
All right men, meeting adjourned
11:46.7
11:47.5
Maari na kayong umalis.
12:00.7
12:04.0
Raid to, walang tatakbo!
12:04.7
12:06.0
Putang ina, parak!
12:21.5
12:22.9
Miguel, wala ka ng lalabasan!
12:23.8
12:25.2
Taas kamay!
12:47.8
12:48.2
Hulihin niyo yan!
12:48.3
12:48.6
Hulihin niyo yan!
12:48.7
12:49.5
Hulihin niyo yan!
12:49.6
12:50.0
Hulihin niyo!
12:56.8
12:58.2
'Kala mo makakatakas ka pa!
13:02.0
13:14.5
(Fifth Amendment Miranda Rights)
13:15.0
13:15.8
Naiintindihan mo!?
13:17.7
13:18.4
Tayo dahan dahan!
13:21.4
13:22.1
Itaas ang kamay.
13:35.0
13:35.7
Sumunod ka ng ano...
13:36.1
13:37.0
Walang halong ano ah.
13:39.5
13:44.5
Sa mga nakalap na ebidensya na relieved muna si inspecTorero
13:45.2
13:47.8
para malitis ang kanyang kaso.
13:53.4
13:54.1
Ilapit mo sa akin.
13:56.0
13:57.2
Sige. Maari ka ng umalis.
13:59.0
14:00.2
Magsalita ka.
14:00.3
14:02.0
Sir, anung sasabihin ko sir?
14:02.1
14:04.3
Anong papel mo doon sa huweteng site na nahuli namin?
14:04.5
14:06.6
Sir, taga pataya lang ako ng huweteng
14:06.7
14:10.0
at taga abot lang ng lagay doon sa mga humihingi, sir.
14:10.5
14:11.8
Taga abot ng lagay?
14:13.3
14:15.3
Sino 'yung inaabutan mo ng lagay na yon?
14:15.8
14:17.8
Sir, isa sa inyo sir.
14:17.9
14:19.9
Isa sa amin? Magbigay ka ng pangalan?
14:20.0
14:26.2
Sir, si ano... Inspector Lacap sir.
14:26.3
14:27.3
Sabi na eh.
14:31.1
14:33.0
Patawag mo nga si Master Sergeant Lacap.
14:36.2
14:38.0
Sabihin mo sakin kung siya ba 'to.
14:40.6
14:42.5
Sir, eto na si Master Sergeant Lacap.
14:42.7
14:43.6
Sir, bakit sir?
14:45.5
14:46.5
Teka, yung Chapa mo.
14:47.3
14:49.3
Tutal matatanggal ka naman
14:49.4
14:52.7
ay Master Sergeant, ayusin ko na.
14:53.5
14:55.4
Hindi ako matatanggal, hayop ka.
14:55.5
14:57.5
Hayop karin, gago. Tanggal ka na.
14:59.4
15:02.5
Oh, eto ba yung sinasabi mong kolektor ninyo?
15:04.5
15:05.9
Paano naman ako nadamay diyan, sir?
15:06.0
15:07.1
Hindi ko nga kilala yan.
15:07.2
15:08.2
Guilty ka no?
15:08.3
15:09.5
Anong guilty guily diyan?
15:11.1
15:12.7
Ginagawa ko lang yung trabaho ko dito, sir.
15:14.4
15:16.8
Eh dinadawit ka nito. Syempre statement lang yan.
15:16.9
15:18.8
Sinungaling yan! Saan mo ba napulot yan, sir!?
15:19.0
15:20.9
Kung saan saan mo lang napupulot yan!
15:21.2
15:24.7
Teka. Hintayin mo nalang yung tawag sayo ni Hepe.
15:25.2
15:26.0
Tungkol saan!?
15:26.7
15:29.3
Nakakalap ng magandang ebidensya para sayo.
15:31.0
15:32.1
Hindi totoo yan, sir!
15:32.3
15:33.0
Doon muna kayo.
15:33.1
15:36.1
Matatanggal ka na, Master Sergeant Lacap.
15:36.5
15:37.8
Hind ako matatanggal, sir.
15:38.4
15:39.4
Ano siya ba iyon?
15:40.4
15:41.4
Nagagalit si sir.
15:41.7
15:43.8
Talagang totoo yang statement na binibitawan mo?
15:44.8
15:47.8
Oh sige. Tara ibabalik na kita sa loob.
16:04.5
16:05.5
Master Sergeant Lacap.
16:11.9
16:13.7
Maari ka bang pumasok sa opisina ko?
16:16.0
16:16.7
Isara mo ang pinto.
16:18.1
16:19.1
Bakit po, sir?
16:20.0
16:22.7
Tignan mo 'to, tignan mo lahat yan.
16:23.5
16:27.3
Yan ang mga ebidensya sa pag papatakbo ng huweteng
16:28.0
16:30.5
na nababalitaan ko na ikaw ang namumuno.
16:32.6
16:33.6
Nakikita mo ba yan?
16:33.7
16:36.7
Opo. Pero tinatanggi ko po, hindi po akin yan
16:37.6
16:39.7
nagkakamali po kayo sa bagbibintang ninyo sa akin.
16:39.8
16:41.8
Wala na tayong dapat pag usapan.
16:42.8
16:47.8
'to tanggapin mo 'to at ibaba mo ang chapa mo.
16:48.5
16:49.2
Bakit, sir?
16:49.8
16:51.2
Tanggal ka na sa serbisyo.
16:51.5
16:52.8
Sir, hindi naman pwede yon.
16:52.9
16:54.2
Wala na tayong dapat pag usapan.
16:55.6
16:57.4
Sige, sir. Pasensya na.
16:59.7
17:00.7
Maari ka ng umalis.
17:06.8
17:09.3
Samantala kami ng partner ko na si Choco...
17:09.4
17:11.0
Interviewer: Ay teka sinong Choco ba yan?
17:11.5
17:12.7
Si Choco Martin!
17:12.8
17:13.6
Interviewer: ah...
17:13.7
17:17.2
ay binigyan ng parangal at na promote.
17:19.5
17:21.0
Sir, pinapatawag niyo daw po kami.
17:22.0
17:23.0
Thank you, sir.
17:24.4
17:27.4
Siguro naman ngayon ay nabalitaan niyo na ang nangyari kay officer Lacap?
17:29.2
17:31.4
'Yon ay dahil sa tulong ninyong dalawa.
17:31.5
17:34.4
Kung hindi dahil sa tulong ninyong dalawa
17:34.5
17:39.9
siguro mas dumami pa iyong mga pulis na gumagawa ng kabulastugan dito sa ating lipunan.
17:40.0
17:43.6
at dahil diyan matatanggap niyo ang award ninyo
17:43.7
17:48.4
certificate of recognition sa araw ng inyong promosyon.
17:48.5
17:48.6
Thank you, sir.
17:48.7
17:49.1
Thank you, sir.
17:50.6
17:51.8
Nararapat lang sa inyo yan.
17:53.7
17:58.5
Gusto ko umuwi na kayo puntahan niyo ang pamilya niyo at doon muna kayo.
18:06.5
18:10.0
Ang kapangyarihan ay hindi dapat gamitin sa maling paraan
18:10.8
18:14.5
dahil ito'y inembento hindi lang sayo kundi rin sa ibang tao.
18:17.0
18:23.0
Ako nga pala si Gaas Abelgas at ito ang S.O.C.O.
18:23.8
18:26.6
SCENE OF THE CRIME OPERATIVES
18:28.2
18:31.4
Ayan dito kayo nababagay.
18:31.8
18:34.0
Diyan kayo nababagay sa loob.
18:34.8
18:35.6
Oh, ano paano?
18:35.8
18:36.1
Wait lang, sir.
18:36.3
18:36.7
Wait lang sir.
18:37.0
18:37.7
Congrats ko lang 'to.
18:37.8
18:38.5
Sige. Congrats mo yan.
18:38.6
18:40.0
Congrats, Master Sergeant.
18:40.1
18:43.1
Inspector Lacap, congrats. Ituloy mo lang yan.
18:43.2
18:44.7
Inspector na ko, pare.
18:45.9
18:47.8
Tignan mo, boy naging Kapitan na ko.
18:47.9
18:48.9
Sige na, good na.
18:50.0
18:52.5
Good night...
